In this paper, we explain how the classical Catalan families of objects involving paths, tableaux, triangulations, parentheses configurations and more generalize canonically to a three-dimensional version. In particular, we present productcoproduct prographs as central objects explaining the combinatorics of the triangulations of the sphere. Then we expose a natural way to extend the Tamari lattice to the product-coproduct prographs.