Le manuscrit khotanais du Mañjuésrīnairātmyāvatāra-sūtra
Résumé
Parmi les manuscrits rapportés de l’expédition Pelliot (1906-1908), le manuscrit khotanais du Mañjuśrīnairātmyāvatāra-sūtra – conservé sous la cote Pelliot chinois 4099 à la Bibliothèque nationale de France – tient une place à part : texte conservé dans son intégralité, il contient des éléments inédits tout en intégrant des passages connus du bouddhisme. Outre son aspect “patchwork” bouddhiste, il est également l’une des dernières attestations de la langue khotanaise.