Les micro-agressions linguistiques : parole aux dominé·e·s - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2023

Les micro-agressions linguistiques : parole aux dominé·e·s

Résumé

« BONGjour, ça va ? AR, trop mignon ton accent ! » « Rien qu’à t’entendre parler on sait d’où tu viens. » « Tu parles bien l’anglais pour une française ! » Il est de ces remarques, d’apparence banale voire flatteuse, qui finissent par éroder l’estime de soi. Ce sont des « micro-agressions linguistiques » (Razafimandimbimanana et Wacalie, 2019). À force d’être entendues, elles peuvent engendrer mutisme, honte de soi, sentiment de rejet mais aussi la non-transmission des pratiques langagières en jeu. Les micro-agressions linguistiques paraissent anodines au premier abord car elles véhiculent la pensée dominante. En effet, elles ciblent les accents, langues et manières de parler qui sont les moins valorisés socialement, ce qui invisibilise leur charge violente. Le présent travail vise à en étudier les dimensions vexatoires et destructrices avec pour particularité, de nous placer du côté de la réception. Parole aux dominé·e·s ! Nous nous référerons à un projet de recherche-création, il a été réalisé au sein d’une formation initiale en sciences du langage (Université de Toulouse 2, 2020-2021). Chaque étudiant·e a mis en récit et en images une micro-agression linguistique subie personnellement. Accompagné·e·s d’artistes professionnels, il en ressort une exposition itinérante révélant des œuvres photographiques (David Siodos) sur lesquelles les étudiant·e·s ont ajouté du graff (Réso). Quelles langues dominantes, quelles langues dominées en ressortent ? Mépris (Honneth, 2006), violence verbale (Moïse et al., 2016), glottophobie (Blanchet, 2016), micro-agressions linguistiques quels actes et mécanismes de domination les étudiant·e·s associent-il·elle·s à leurs expériences langagières ? Que nous disent les récits et images de micro-agressions linguistiques sur les contacts de langue et le plurilinguisme ? Références bibliographiques Blanchet, P. (2016). Discriminations : combattre la glottophobie. Paris : Éditions Textuel. Honneth, A. (2006). La société du mépris : vers une nouvelle théorie. Paris : La Découverte. Fracchiolla, B., Moïse, C., Romain, C., et Auger, N. (2016). Violences verbales, analyses, enjeux et perspectives, Sociétés et jeunesses en difficulté, n°16. Razafimandimbimanana, E., et Wacalie, F. (2020). « Une forme insidieuse de mépris : les micro-agressions linguistiques en Nouvelle-Calédonie », Lidil, 61. URL : http://journals.openedition.org/lidil/7477
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04333638 , version 1 (10-12-2023)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04333638 , version 1

Citer

Nathalie Spanghero-Gaillard, Elatiana Razafimandimbimanana. Les micro-agressions linguistiques : parole aux dominé·e·s. Langues dominantes, langues dominées, Nov 2023, Orléans, France. ⟨hal-04333638⟩
21 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More