Controlar un cuerpo « peligroso ». Políticas municipales de control sobre el cuerpo de las mujeres trabajadoras cholas y exclusión del espacio público, Bolivia años 1930s y 1940s - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2021

Controlar un cuerpo « peligroso ». Políticas municipales de control sobre el cuerpo de las mujeres trabajadoras cholas y exclusión del espacio público, Bolivia años 1930s y 1940s

Résumé

The fierce repression against the anarchist syndicalist movement in the early 1930s, as well as the Chaco War (1932-1935) and the co-optation of the labor movement by the self-described "military socialist" governments (1936-1939) mark the beginning of the end of the anarchist movement in Bolivia through its male syndicates. However, the end of the Chaco war also coincides with the implementation of hygienist policies carried out by the municipalities that aim to exclude the working class, indigenous and particularly cholas and indigenous women workers from the public space. These policies reactivated the mobilization and creation of anarchist women's unions that fought hard against these municipal policies that sought to create "white", "European" and "virile" cities and aimed to exclude women workers and vendors from public space. These hygienist policies also established policies of control of the bodies of these women who were seen as "dirty" and "degrading". In this presentation we will study the hygienist policies established by the municipalities against working women in the 1930s and 1940s, how they reacted and mobilized against these policies and how these measures by the municipalities reflected the will of the dominant sectors to control a social sector that was becoming increasingly numerous, politicized and mobilized in the public sphere.
La represión feroz contra el movimiento sindicalista anarquista a inicios de los años 1930s, así como la guerra del Chaco (1932-1935) y la cooptación del movimiento obrero por los gobiernos autocalificados como “socialistas militares” (1936-1939) marcan el inicio del fin del movimiento anarquista en Bolivia a través de sus sindicatos masculinos. Sin embargo, el final de la guerra del Chaco coincide también con la implementación de políticas higienistas llevadas a cabo por las municipalidades que tienen como fin excluir a los sectores obreros, indígenas y particularmente a las mujeres trabajadoras cholas e indígenas del espacio público. Estas políticas reactivaron la movilización y creación de sindicatos femeninos anarquistas muy batalladores contra estas políticas municipales que buscaban crear ciudades “blancas”, “europeas” y “viriles” y que tenían como objetivo excluir a las mujeres trabajadoras y vendedoras del espacio público. Estas políticas higienistas establecieron también políticas de control de los cuerpos de estas mujeres que eran vistos como “sucios” y “degradantes”. Estudiaremos así en esta ponencia cuáles fueron las políticas higienistas establecidas por las municipalidades contra las mujeres trabajadoras en los años 30s y 40s, cómo éstas reaccionaron y se movilizaron ante aquellas políticas y como estas medidas por parte de las municipalidades reflejaban la voluntad de los sectores dominantes de controlar un sector social cada vez más numeroso, politizado y movilizado en la esfera pública.
La répression féroce du mouvement syndical anarchiste au début des années 1930, ainsi que la guerre du Chaco (1932-1935) et la cooptation du mouvement syndical par les gouvernements autoproclamés "socialistes militaires" (1936-1939) marquent le début de la fin du mouvement anarchiste en Bolivie à travers ses syndicats masculins. Cependant, la fin de la guerre du Chaco a également coïncidé avec la mise en œuvre de politiques hygiénistes menées par les municipalités, qui visaient à exclure de l'espace public les secteurs ouvrier et autochtone, et en particulier les travailleuses cholas et autochtones. Ces politiques ont réactivé la mobilisation et la création de syndicats de femmes anarchistes qui ont mené une lutte acharnée contre ces politiques municipales visant à créer des villes "blanches", "européennes" et "viriles" et à exclure les travailleuses et les vendeuses de l'espace public. Ces politiques hygiénistes ont également mis en place des politiques de contrôle des corps de ces femmes, considérés comme "sales" et "dégradants". Dans cet exposé, nous étudierons les politiques hygiénistes mises en place par les municipalités à l'encontre des travailleuses dans les années 1930 et 1940, la manière dont elles ont réagi et se sont mobilisées contre ces politiques, et comment ces mesures municipales reflétaient la volonté des secteurs dominants de contrôler un secteur social de plus en plus nombreux, politisé et mobilisé dans la sphère publique.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04327913 , version 1 (06-12-2023)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04327913 , version 1

Citer

Maria Elvira Alvarez Gimenez. Controlar un cuerpo « peligroso ». Políticas municipales de control sobre el cuerpo de las mujeres trabajadoras cholas y exclusión del espacio público, Bolivia años 1930s y 1940s. Congreso Internacional de la Universidad de Camagüey, Universidad de Camagüey, Nov 2021, Camaguey, Cuba. ⟨hal-04327913⟩
17 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More