La régulation des naissances dans la Pologne des années 1930. Une providence (ou la nature) raisonnée - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Revue de synthèse Année : 2024

Geburtenkontrolle im Polen der 1930er Jahre eine vernünftige Vorsehung (oder Natur)

Birth control in 1930s Poland. A reasoned providence (or nature)

La régulation des naissances dans la Pologne des années 1930. Une providence (ou la nature) raisonnée

Résumé

Während der Zwischenkriegszeit wurde Polen in demografischen Arbeiten und auf internationalen Kongressen als ein überbevölkertes Land beschrieben, in dem nach Malthusianischer Argumentation das „Naturgesetz“ das Bevölkerungswachstum zu einem fatalen Ausgang führe. Dieser Aufsatz beschreibt, wie in den 1930er Jahren zwei neue Bewegungen die Malthusianische Falle aufheben werden. Die eine innerhalb der Demografie, die einem neuen biologischen Ansatz zur Reproduktion folgt, leitet eine Untersuchung der Geburtenrate ein, die die Verbreitung von Verhütungspraktiken erfasst. Die andere wird von Aktivisten getragen, die sich für die Emanzipation der Frau, sexuelle Freiheit und gegen die Bestrafung der Abtreibung einsetzen, und Geburtenkontrolle fordert. In beiden Fällen werden Malthusianische Begriffe ersetzt: Die Biologie wird an die Stelle der Natur gesetzt, die „bewusste“ Geburtenkontrolle an die Stelle der unkontrollierten natürlichen Fertilität. Katholische Kreise, die natürliche und künstliche Methoden gegenüberstellen, treten dafür ein, dass Frauen die neue Ogino-Methode anwenden, da diese die Möglichkeit einer regulierten Natur eröffnet.
Between the wars, Poland was described in demographic studies and inter- national conferences as an overpopulated country, where according to Malthusian reasoning, the “law of nature” doomed population growth to fatal outcomes. This article describes how, in the 1930s, two new currents lifted the Malthusian trap. One, in the field of demography, following a new biological approach to reproduction, launched a survey on the birth rate, capturing the spread of contraceptive practices. The other, led by activists for women’s emancipation, sexual freedom and against the criminalization of abortion, called for birth control. In both cases, the Malthusian terms are replaced : biology is substituted for nature, “conscious” regulation for birth for uncontrolled natural fertility. Catholic circles, which opposed natural and artificial methods, defended women’s adoption of the new Ogino method, which opened up the possibility of a regulated nature.
Durant l’entre-deux-guerres, la Pologne est décrite dans les travaux démographiques et les congrès internationaux comme un pays surpeuplé, où, selon des raisonnements malthusiens, la « loi de la nature » voue l’accroissement de la population à des issues fatales. Cet article décrit comment, dans les années 1930, deux nouveaux courants vont lever la trappe malthusienne. L’un au sein de la démographie, suivant une nouvelle approche biologique de la reproduction, lance une enquête sur la natalité qui saisit la diffusion des pratiques anticonceptionnelles. L’autre porté par des militants réunissant des activistes pour l’émancipation des femmes, la liberté sexuelle, et contre la pénalisation de l’avortement, revendique le contrôle des naissances. Dans les deux cas, les termes malthusiens sont remplacés : la biologie est substituée à la nature, la régulation « consciente » des naissances à la fécondité "naturelle" non contrôlée. Les milieux catholiques qui opposent méthodes naturelle et artificielle, défendent l’adoption par les femmes de la nouvelle méthode Ogino, avec celle-ci s’entre-ouvre la possibilité d’une nature régulée.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04307365 , version 1 (26-11-2023)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04307365 , version 1

Citer

Morgane Labbe. La régulation des naissances dans la Pologne des années 1930. Une providence (ou la nature) raisonnée. Revue de synthèse, 2024, 145 (1-2), pp.83-130. ⟨hal-04307365⟩
70 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More