2021: Magazinul Politehnicii Ieșene, Recenzii de Cărți și Programe pentru Calculatoare. Secțiune a revistei ”Buletinul Institutului Politehnic din Iași” in 2021 Hystory of Informatics in Romania volume 5 - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2021

2021: Iasi Polytechnic Magazine (IPM) -1989, Buch- und Softwarerezensionen. Abschnitt der Zeitschrift „Bulletin des Polytechnischen Instituts von Iași“

2021: Iasi Polytechnic Magazine (IPM) -1989, Book and Software Reviews. Section of the Journal "Bulletin of the Polytechnic Institute of Iași" in 2021 Hystory of Informatics in Romania volume 5

2021: Magazine de l'École polytechnique de Iași, critiques de livres et programmes informatiques. Section de la revue "Bulletin de l'Institut Polytechnique de Iași" in 2021 Hystory of Informatics in Romania volume 5

2021: Magazinul Politehnicii Ieșene, Recenzii de Cărți și Programe pentru Calculatoare. Secțiune a revistei ”Buletinul Institutului Politehnic din Iași” in 2021 Hystory of Informatics in Romania volume 5

Résumé

Die Hauptziele der Zeitschrift „IPM Magazin“ sind:  Auswahl der für den computergestützten Unterricht notwendigen Lehrveranstaltungen, Nachschlagewerke und Hilfsmittel (Programme, Programmbibliotheken);  Hervorhebung ihrer Interdependenz mit der Praxis und damit wirksamer Beitrag zur Anwendung neuer Informations- und Kommunikationstechnologien (ITK) im wirtschaftlichen und sozialen Leben. Auf den Seiten der Zeitschrift werden Beiträge aus allen Bereichen der angewandten Wissenschaft und Technik vorgestellt und besprochen, mit besonderem Schwerpunkt auf computergestütztem Lehren und Lernen sowie computergestütztem Design und Fertigung. Die Artikel sind in verschiedene Überschriften unterteilt: Buchrezensionen, Präsentation von Computerprogrammen, Zusammenfassungen von Doktorarbeiten, Präsentation von Konferenz- und Symposiumsbeiträgen und Brevier internationaler Standards. Die Hauptfunktion des „IPM Store“ ist, wie bei jedem Rezensionsmagazin, die Dokumentation. Unser Ziel ist es nicht, alles zu präsentieren, was in einem Jahr weltweit in den verschiedenen Bereichen der angewandten Wissenschaften und Ingenieurwissenschaften veröffentlicht wird, sondern wir möchten objektive Daten bereitstellen, die die charakteristischen Merkmale wichtiger Bereiche der wissenschaftlichen Forschung hervorheben und Auswirkungen auf den Prozess haben Ausbildung. International Center for Engineering Education/ICEE, von der Technischen Universität „Gh. Bags“ aus Iasi, Rumänien. Beschreibung der vom ICEE-Zentrum vorgeschlagenen Aktivitäten, einschließlich der Veröffentlichung einer Zeitschrift, Iasi Polytechnic Stores/IPM, in den Bereichen: Anwendung pädagogischer Technologien in der Ausbildung von Ingenieuren; die Einführung der computergestützten Bildung; und die Schaffung einer technischen Fernuniversität, die zunächst das Fernsehen nutzte. Adrian Adăscăliței stellte das ICEE-Projekt als Beispiel für einen möglichen Ansatz zum Technologietransfer in Rumänien vor. 1. Das erste Ziel des Projekts besteht darin, Methoden zu identifizieren und zu entwickeln/umzusetzen, die die Qualität und Effizienz des Technologietransfers in Rumänien sicherstellen. 2. Das zweite Ziel besteht darin, die Beziehungen zwischen den akademischen Gemeinschaften in Ost- und Westeuropa zu stärken, indem die Mobilität von Studierenden und Personal erhöht wird didaktisch. Der Aktionsplan von ICEE umfasst auch die Veröffentlichung einer Zeitschrift, des Iași Polytechnic Magazine, die Entwicklung eines Labors für computergestütztes Training und eine Studie darüber Machbarkeit für eine technische Fernuniversität, zunächst unter Verwendung eines Fernsehkanals und gedruckter Materialien (es war 1991). Für die Weiterbildung von Ingenieuren könnte auch eine Zeitschrift/Magazin für Ingenieurpädagogik eine wichtige Unterstützung sein, wie zum Beispiel das Iași Polytechnic Magazine aus Iași, Rumänien.“
The main objectives of the "Journal IPM Magazin" are:  selection of courses, reference works and utilities necessary for computer-assisted teaching (programs, program libraries);  highlighting their interdependence with practice and thus effectively contributing to the application of new Information and Communication Technologies (ITC) in economic and social life. Papers from all areas of applied science and engineering are presented and reviewed within the pages of the journal, with particular emphasis on computer-aided teaching and learning, as well as computer-aided design and manufacturing. The articles are grouped in different headings: book reviews, presentation of computer programs, summaries of doctoral theses, presentation of conference and symposium papers, and breviary of international standards. The main function of the "IPM Store", like any review magazine, is documentation. We do not aim to present everything that is published in a year worldwide in the multiple fields of applied sciences and engineering, but we do want to provide objective data that highlight the characteristic features of important areas of scientific research, with implications for the process of education. International Center for Engineering Education/ICEE, from the Technical University "Gh. bags" from Iasi, Romania. Description of the activities proposed by the ICEE Center, including the publication of a magazine, Iasi Polytechnic Stores/IPM, in the fields of: the application of Educational Technologies in the Training of Engineers; the introduction of Computer Assisted Education; and the creation of a Distance Learning Technological University, initially using Television. Adrian Adăscăliței presented the ICEE Project as an example of a possible approach to technology transfer in Romania. 1. The first objective of the Project is to identify and develop / implement methods that ensure the quality and efficiency of technology transfer in Romania. 2. The second objective is to strengthen the ties between the Academic Communities in Eastern and Western Europe, by increasing mobility for students and staff didactic. ICEE's action plan also includes the publication of a magazine, Iași Polytechnic Magazine, the development of a Computer Assisted Training laboratory, a study of feasibility for a distance learning university of technology, initially using a Television channel and printed materials (it was 1991). For the Continuing Education of Engineers, an important support could also be an Engineering Pedagogy Journal/Magazine, such as Iași Polytechnic Magazine from Iași, Romania."
Les principaux objectifs de la « Revue IPM Magazin » sont :  sélection de cours, d'ouvrages de référence et d'utilitaires nécessaires à l'enseignement assisté par ordinateur (programmes, bibliothèques de programmes) ;  mettre en évidence leur interdépendance avec la pratique et contribuer ainsi efficacement à l'application des nouvelles technologies de l'information et de la communication (TIC) dans la vie économique et sociale. Des articles de tous les domaines des sciences appliquées et de l'ingénierie sont présentés et examinés dans les pages de la revue, avec un accent particulier sur l'enseignement et l'apprentissage assistés par ordinateur, ainsi que sur la conception et la fabrication assistées par ordinateur. Les articles sont regroupés en différentes rubriques : critiques d'ouvrages, présentation de programmes informatiques, résumés de thèses de doctorat, présentation d'articles de conférences et colloques, bréviaire de normes internationales. La fonction principale de « IPM Store », comme de tout magazine de critique, est la documentation. Notre objectif n'est pas de présenter tout ce qui est publié au cours d'une année dans le monde dans les multiples domaines des sciences appliquées et de l'ingénierie, mais nous souhaitons fournir des données objectives qui mettent en évidence les caractéristiques de domaines importants de la recherche scientifique, avec des implications pour le processus de éducation. Centre International de Formation en Ingénierie/ICEE, de l'Université Technique "Gh. sacs" de Iasi, Roumanie. Description des activités proposées par le Centre ICEE, dont la publication d'un magazine, Iasi Polytechnic Magasins/IPM, dans les domaines de : l'application des technologies éducatives à la formation des ingénieurs ; l'introduction de l'éducation assistée par ordinateur ; et la création d'une université technologique d'enseignement à distance, utilisant initialement la télévision. Adrian Adăscăliței a présenté le projet ICEE comme exemple d'une approche possible du transfert de technologie en Roumanie. 1. Le premier objectif du projet est d'identifier et de développer/mettre en œuvre des méthodes garantissant la qualité et l'efficacité du transfert de technologie en Roumanie. 2. Le deuxième objectif est de renforcer les liens entre les communautés académiques d'Europe orientale et occidentale, en augmentant la mobilité des étudiants et du personnel. didactique. Le plan d'action de l'ICEE comprend également la publication d'un magazine, Iași Polytechnic Magazine, le développement d'un laboratoire de formation assistée par ordinateur, une étude de faisabilité d'une université technologique d'enseignement à distance, utilisant initialement une chaîne de télévision et des documents imprimés (c'était en 1991). Pour la Formation Continue des Ingénieurs, un support important pourrait également être un Journal/Magazine Pédagogique Ingénierie, comme le magazine Iași Polytechnic Magazine, Roumanie.
Principalele obiective ale ”Jurnalului IPM Magazin” sunt:  selectarea cursurilor, a lucrărilor de referință și a utilităților necesare predării asistate de calculator (programe, biblioteci de programe);  evidențierea interdependenței acestora cu practica și, astfel, contribuirea eficientă la aplicarea noilor Tehnologii Informatice și de Comunicații (ITC) în viața economică și socială. În paginile revistei sunt prezentate și analizate lucrări din toate domeniile științelor aplicate și inginerești, insistându-se în mod deosebit asupra predării și învățării asistate de calculator, precum și asupra proiectării și fabricației asistate de calculator. Articolele sunt grupate în diferite rubrici: recenzii de cărți, prezentare de programe pentru calculator, rezumate de teze de doctorat, prezentarea lucrărilor conferințelor și simpozioanelor, breviar de standarde internaționale. Funcția principală a ”Magazinului IPM”, ca de altfel a oricărei reviste de recenzii, este de documentare. Nu ne propunem să prezentăm tot ce se publică într-un an în întreaga lume în multiplele domenii ale științelor aplicative și inginerești, dar dorim să furnizăm date obiective care să pună în evidență trăsăturile caracteristice ale unor importante domenii de cercetare științifică, cu implicații asupra procesului de învățământ. International Centre for Engineering Education/ICEE, de la Universitatea Tehnică ”Gh. sachi” din Iași, România. Descrierea activităților pe care și le propune Centrul ICEE, incluzând și publicarea unei reviste, Iași Polytechnic Magazine/IPM, în domeniile: aplicării Tehnologiilor Educaționale în Pregătirea Inginerilor; introducerea Educației Asistate de Calculator; și creearea unei Universități Tehnologice cu Predare la Distanță, folosind inițial Televiziunea. Adrian Adăscăliței a prezentat Proiectul ICEE ca pe un exemplu de posibilă abordare a transferului de tehnologie în România. 1. Primul obiectiv al Proiectului este identificarea și dezvoltarea / implementarea metodelor care asigură calitatea și eficiența transferului de tehnologie în România. 2. Al doilea obiectiv este strângerea legăturilor dintre Comunitățile Academice din Estul și Vestul Europei, prin creșterea mobilităților pentru studenți și cadre didactice. Planul de acțiune al ICEE include și publicarea unei reviste, Iași Polytechnic Magazine, dezvoltarea unui laborator de Instruire Asistată de Calculator, un studiu de fezabilitate pentru o universitate de tehnologie cu predare la distanță, folosind inițial un canal de Televiziune și materiale tipărite (era anul 1991). Pentru Educația Permanentă a Inginerilor, un important suport ar putea fi și un Jurnal/Revistă de Pedagogie Inginerească, ca de exemplu Iași Polytechnica Magazine din Iași, România.”
Fichier principal
Vignette du fichier
2021Ist-Info-Romania_Adascalitei_Dan-Dorin_Vlada_IPM-ICEE12p.pdf (1.07 Mo) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Licence
Domaine public

Dates et versions

hal-04304304 , version 1 (29-11-2023)

Licence

Domaine public

Identifiants

  • HAL Id : hal-04304304 , version 1

Citer

Adrian Adascalitei, Dorin Dan, Marin Vlada. 2021: Magazinul Politehnicii Ieșene, Recenzii de Cărți și Programe pentru Calculatoare. Secțiune a revistei ”Buletinul Institutului Politehnic din Iași” in 2021 Hystory of Informatics in Romania volume 5. MARIN VLADA (editor coordonator), MATRIXROM, Bucharest Romania. MARIN VLADA (editor coordonator) ISTORIA INFORMATICII ROMÂNEȘTI APARIȚIE, DEZVOLTARE ȘI IMPACT. OAMENI, INSTITUTII, CONCEPTE, TEORII ȘI TEHNOLOGII, VOLUMUL V, Computing – Dezvoltare, Capitolele 11–12, Editura MATRIXROM, 5, , pp.345-351, 2021, ISTORIA INFORMATICII ROMÂNEȘTI APARIȚIE, DEZVOLTARE ȘI IMPACT. OAMENI, INSTITUTII, CONCEPTE, TEORII ȘI TEHNOLOGII, VOLUMUL V, Computing – Dezvoltare, Capitolele 11–12, Editura MATRIXROM, 978-606-25-0650-6. ⟨hal-04304304⟩

Collections

TICE
46 Consultations
25 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More