L’histoire au risque du récit - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine Année : 2018

Running the risk of the narrative in history

L’histoire au risque du récit

Résumé

This article revisits and reconsiders an experience, in which I was confronted with an unpublished manuscript with a literary mission which told the story, in the 1960s, of men struggling with the Francoist system of oppression in the aftermath of the Spanish civil war. The narrative which I constructed from this adventure took the form of an inquiry which tried to disentangle truth and falsehood within the inescapable labyrinth which the anonymous author had created. But what could be done with a piece of writing which claimed to bear witness, if not for the first time, at least to events which were hardly known during the years of its composition? The endless dead-ends I encountered in my research led me to abandon the initial focus on the truth of this work in order to consider it in the fresh light of its “memorable” quality, through which facts were destined not to describe an historical reality but to suggest images which the reader would remember. This change of focus progressively modified the task of writing of a historical narrative which I had first set myself. I accepted to run the risk of the narrative in history.
Je propose un retour sur expérience, celle qui m'a vu me confronter à un manuscrit inédit à vocation littéraire racontant, dans les années 1960, l'histoire d'hommes aux prises avec le système de répression franquiste, après la guerre civile espagnole. Le récit que je fis de cette aventure se présenta sous forme d'une enquête qui chercha à démêler le vrai du faux, prise dans l'inextricable labyrinthe que l'auteur – un anonyme – avait élaboré. Mais que faire d'un tel écrit qui prétendait être un témoignage, sinon le premier, d'événements à peine connus dans les années de sa rédaction ? Les impasses d'une enquête jamais abouties me conduisirent à abandonner le parti-pris de la véridicité du récit pour l'aborder sous un jour nouveau qui considérait la valeur mémorable du roman, celle par laquelle des faits sont consignés non pas pour décrire une réalité historique mais pour suggérer des images dont le lecteur se souvienne. Ce déplacement changea progressivement l'écriture de l'histoire que je me proposais de conduire. J'acceptai de courir le risque du récit en histoire.

Domaines

Histoire
Fichier principal
Vignette du fichier
L'histoire au risque du récit_Michonneau.pdf (285.46 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-04300103 , version 1 (22-11-2023)

Identifiants

Citer

Stéphane Michonneau. L’histoire au risque du récit. Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2018, L’écriture de l’histoire : sciences sociales et récit, 65-2, pp.68-77. ⟨10.3917/rhmc.652.0068⟩. ⟨hal-04300103⟩
4 Consultations
4 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More