Travailler aux chantiers
Résumé
This book deals with the construction site in all its forms and in all its states: from public works to shipbuilding, from archeology to museum production, from forestry to industrial maintenance, on land, underground or under the surface … Beyond the apparent multiplicity of land, site work can be grouped into three archetypal modes: construction, excavation or removal, maintenance. This grammar of the construction site structures the work by allowing unexpected connections. On any construction site, work is punctuated by alternating phases of waiting and boredom and sudden accelerations combining stress and the enjoyment of doing. Teams are generally composite and you have to know how to play with people and things: adjust or give up, defend and conceal, sometimes take things back, always negotiate.By affirming a sociology as close as possible to the experience of work, by combining testimonies from actors and scientific monographs, this work, richly illustrated by field photographs, gives an image of construction site work, its pleasures and its sorrows. lively and suggestive.
Le présent livre traite du chantier sous toutes ses formes et dans tous ses états : des travaux publics à la construction navale, de l’archéologie à la production muséale, de la foresterie à la maintenance industrielle, sur terre, sous-terre ou sous l’eau… Par-delà la multiplicité apparente des terrains, le travail de chantier peut être regroupé en trois modes archétypaux : la construction, l’excavation ou enlèvement, la maintenance. Cette grammaire du chantier structure l’ouvrage en autorisant des rapprochements inattendus. Sur tout chantier, le travail est rythmé par une alternance de phases d’attente et d’ennui et de brusques accélérations combinant stress et jouissance de faire. Les équipes sont en général composites et il faut savoir jouer avec les hommes et les choses : s’ajuster ou renoncer, se défendre et dissimuler, reprendre parfois, négocier toujours.En affirmant une sociologie au plus près de l’expérience du travail, en combinant témoignages d’acteurs et monographies scientifiques, cet ouvrage richement illustré par des photographies de terrain, donne du travail de chantier, de ses plaisirs et de ses peines, une image vivante et suggestive.