This study describes the valorization of a pine wood by-product (Pinus pinaster) in the form of individualized fibers to a complex copper or more broadly metals present in an aqueous solution using a batch process. The adsorption results show that pine fibres activated by sodium carbonate are effective in recovering copper ions from monocontaminated or polycontaminated solutions of varying concentrations in a few minutes. One gram of material captures 2.5 mg of copper present in 100 mL of solution at pH 5 in less than 10 min. The results are perfectly reproducible and independent of pH between 3 and 5. The presence of the Na+ cation at concentrations of 0.1 M has no impact on material performance, unlike that of Ca2+ ions, which competes with Cu2+ ions for active sites. The adsorption process can be considered as rapid, as most of the copper is adsorbed within the first 10 min of exposure. Investigation of modeling possibilities shows some limitations. Indeed, the Weber and Morris and Elovich models show poor possibilities to describe all the kinetic data for copper adsorption on fibres. This may prove that the mechanism is far more complex than simple physisorption, chemisorption and/or diffusion. Complexation by wood fibers can be extended to solutions containing several types of metals. The results of this study show that the field of selective metal recovery could be a new way of valorizing by-products from the wood industry.