The specialised short story: genre, style and linguistic resources
El cuento especializado: género, estilo y recursos lingüísticos
Résumé
At the beginning of the 21st century, the incursion of a “specialised” universe into short stories gave a documentary and testimonial scope to stories and/or “micro” stories inspired by the present day. This chapter thus highlights the emergence of a new genre in Hispanic literature, that of specialised short stories, focusing on those of a scientific-technical nature relating to climate, social and technological change. In particular, it examines how their linguistic resources, especially terminology and neology, reflect specialisation. Finally, the "eco-fiction short story" is considered from the point of view of its hybrid status as fiction with a linguistic and cultural substratum derived from reality, which makes it an agent of popularisation mediation while characterising its "specialised style".
A principios del siglo XXI, la incursión de un universo “especializado” en relatos breves dio un alcance documental y testimonial a unos relatos y/o microrrelatos inspirados en cuestiones de actualidad. Este capítulo destaca así la aparición de un nuevo género en las letras hispánicas, el de los cuentos especializados, centrándose en aquellos de carácter científico-técnico relativos al cambio climático, social y tecnológico. En particular, examina el modo en que sus recursos lingüísticos, sobre todo terminológicos y neológicos, reflejan la especialización. Por último, se considera el “ecocuento” desde el punto de vista de su condición híbrida como ficción con un sustrato lingüístico y cultural derivado de la realidad, que lo convierte en un agente de mediación divulgativa al tiempo que caracteriza a su “estilo especializado”.