The ʺtwo bodiesʺ of the Académie royale de musique or ʺLes caractères de la transcendanceʺ
Résumé
Starting from the observation that the Académie royale de musique had a twofold nature (on the one hand, a transcendent nature emanating from the royal authority and therefore beyond its own control and, on the other, an immanent nature pertaining to its daily management: artists, works performed, audiences, personnel, finances. . .), this paper attempts to characterize the aspects relevant to the first. Its various manifestations are seen as evolving around four basic qualities: unicity, identity, permanence, and the royal authority, with in each case examples drawn from its history or organization, such as its privilege, the repression of competition, pensions granted to staff, the droit des pauvres, regulations, appointments, etc.
Partant du constat que l'Académie royale de musique avait une double nature (d'une part, une nature transcendante émanant de l'autorité royale et échappant donc à son propre contrôle et, d'autre part, une nature immanente relevant de sa gestion quotidienne : artistes, œuvres exécutées, public, personnel, finances...), cet article tente de caractériser les aspects relevant de la première. Ses différentes manifestations sont considérées comme évoluant autour de quatre qualités fondamentales : l'unicité, l'identité, la permanence et l'autorité royale, avec dans chaque cas des exemples tirés de son histoire ou de son organisation, tels que le privilège, la répression de la concurrence, les pensions accordées au personnel, le droit des pauvres, les règlements, les nominations, etc.