La norme et la variation dans le cadre du Traitement Automatique du Langage - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2023

Norm and variation in NLP

La norme et la variation dans le cadre du Traitement Automatique du Langage

Massimo Mucciardi
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1084997
Giovanni Pirrotta
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1107405

Résumé

Abstract : This article deals with the problem of the status of norm and variation in NLPby proposing examples drawn from previous research concerning computer modelsused to represent French language acquisition. Two case studies illustrate the choicearound the norm-variation axis: the automatic computation of a frequency distributionand the recognition of sequential patterns in words containing specific syllablesequences that are hard to learn due to their inner phonetic difficulty. Whether the levelof analysis is the word (first example) or the phoneme (second example), obstacles andtrade-offs come up in a similar way. The choice - often difficult and constrained -between the accuracy of the language description and the need to have uniform datafor the machine to be easily handled. The avoidable and unavoidable biases, theprecautions to be taken beforehand, as well as the advantages and disadvantages ofthese types of NLP models will be discussed. The article ends by outlining the possiblefuture complementarities between qualitative and quantitative methods in currentlinguistics.
Résumé : Cet article pose la problématique du statut de la norme et de la variation enTAL en proposant des exemples tirés des recherches précédentes concernant desmodèles informatiques employés pour représenter l’acquisition de langue française.Deux cas d’étude exemplifient le choix autour de l’axe norme-variation : le calculautomatique d’une distribution de fréquence et la reconnaissance de motifs séquentiels.Que le niveau d’analyse soit le mot (premier exemple) ou le phonème (deuxièmeexemple), des obstacles et compromis reviennent d’une manière analogue. Le choix –souvent difficile et contraint - entre la précision de la description du langage et lanécessité d’avoir des données uniformes pour que la machine puisse les traiteraisément. Les biais évitables et inévitables, les précautions à prendre en amont, ainsique les avantages et les inconvénients de ce type de modèles seront discutés. L’articlese termine en dessinant les contours des futures complémentarités possibles entreméthodes qualitatives et quantitatives.
Fichier principal
Vignette du fichier
Briglia_2023_la_norme_et_la_variation_enfant_TAL_fr.pdf (459.09 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Licence : CC BY NC ND - Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Dates et versions

hal-04258637 , version 1 (25-10-2023)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Identifiants

  • HAL Id : hal-04258637 , version 1

Citer

Andrea Briglia, Massimo Mucciardi, Giovanni Pirrotta. La norme et la variation dans le cadre du Traitement Automatique du Langage : Représenter la diversité des parcours d’acquisition du langage à l’aide de modèles informatiques. CJC 2022 - Colloque jeunes chercheur.e.s 2022, UMR Praxiling, Université "Paul Valéry", Jun 2022, Montpellier, France. https://cjc-praxiling.numerev.com/articles/actes-2022/2980-la-norme-et-la-variation-dans-le-cadre-du-traitement-automatique-du-langage. ⟨hal-04258637⟩
26 Consultations
14 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More