«Beyond The Second Sex: the influence of french materialist feminism on spanish radical feminist thought: the case of Christine Delphy»
«Más allá de El Segundo Sexo. La influencia del feminismo radical francés en el pensamiento feminista español: el caso de Christine Delphy»
Résumé
This article analyses, based on the study of the feminist movement from a transnational perspective, the reception and influence of the theories of Christine Delphy ─one of the most outstanding French feminists of the Mouvement de libération des femmes (MLF)─, collected in L’ennemi principal, her most emblematic work, in the so-called Colectivos y Seminarios Feministas del Estado español, of a radical materialist tendency. The purpose is to sketch out some ideas for reflection on the scope and readaptations in the Spanish context of one of the central debates of Second Wave feminism: domestic work and the role of women in the family institution.
El presente artículo analiza, partiendo del estudio del movimiento feminista desde una perspectiva transnacional, la recepción y la influencia de las tesis de Christine Delphy ─una de las feministas francesas más destacadas del Mouvement de libération des femmes (MLF)─, recogidas en L’ennemi principal, su obra más emblemática, en los denominados Colectivos y Seminarios Feministas del Estado español de tendencia radical materialista. Con ello se pretende bosquejar unas pistas de reflexión sobre el alcance y las readaptaciones en el contexto español de uno de los debates centrales del feminismo de la segunda ola: el trabajo doméstico y el papel de la mujer en la institución familiar.