Dante Dictator. Nouvelles recherches sur les lettres et sur leurs rapports avec les cultures des XIIIe et XIVe siècles.
Résumé
Une nouvelle analyse des lettres de Dante permet de renouveler en partie notre compréhension de la méthode d'écriture employée. Diverses pistes sont explorées pour mieux intégrer cet art rédactionnel dantesque dans les cultures textuelles des années 1260-1320. L'étude des semi-automatismes partagés avec les chancelleries italiennes relie mieux Dante à la pratique de l'ars dictaminis, dont c'est alors l'apogée. L'étude de la construction rhétorique des lettres permet également de relier certaines d'entre elles à la structure de monuments contemporains (tombeaux princiers). Enfin l'étude des citations d'Ovide doit être contextualisée à partir d'un recours aux commentaires médiévaux ovidiens, qui fournissent une clé d'explication.