Ce papier développe une approche de génération du volume englobant de contrôle solaire (Vex). Celui-ci est le volume conditionné à la fois par les règles de l'enveloppe solaire et les règles de l'enveloppe d'ombre. L'enveloppe solaire est le volume maximal qui ne projette pas d'ombres sur le milieu avoisinant pendant des heures utiles d'ensoleillement. L'enveloppe d'ombre est le volume minimal permettant d'ombrager les constructions voisines pendant des heures de surchauffe en été. Ce volume servira de medium pour assister les urbanistes dans l'établissement de règles urbaines morphologiques de contrôle solaire.