Hong Kong, French Connections
Hong Kong, présences françaises
Résumé
HONG KONG: Previously a jewel of the British colonial empire now become the financial heart of Asia and a dynamic administrative region of China, this world-city has defied the senses and aroused admiration ever since it took a run up in the nineteenth century.
THE FRENCH PRESENCE: Numerous French citizens, many anonymous, some famous, have explored every corner of this city, leaving on it their mark and their memories. Diplomats’ reports, missionaries’ chronicles, businessmen’s stories and artists’ works, so many captivating memories gathered together for the first time.
By means of modest moments from people’s lives, precious accounts previously unpublished, these stories paint an impressionist picture of a city always on the move.
Through the original prism of the French community, the stories in these pages take us back in time on a journey of discovery to lay before us a fascinating city.
HONG KONG. Ancien fleuron de l’empire colonial britannique devenu cœur financier d’Asie et dynamique région administrative chinoise, cette ville-monde défie les sens et suscite l’admiration depuis qu’elle a pris son élan au XIXe siècle.
PRESENCES FRANCAISES. Anonymes ou illustres, de nombreux Français ont arpenté cette cité, y laissant empreintes et souvenirs. Récits de diplomates et chroniques de missionnaires, aventures de négociants et ouvrages d’artistes, autant de souvenirs captivants pour la première fois rassemblés.
Leurs histoires dessinent un portrait impressionniste d’une cité toujours en mouvement, sous forme de modestes instantanés d’existences, des témoignages précieux et inédits.
A travers le prisme original d’une communauté, ces présences françaises proposent un voyage dans le temps, à la découverte d’une ville fascinante…
