Chinas wachsende Präsenz in der sich entwickelnden Agenda der NATO
China’s Expanding Footprint within NATO’s Evolving Agenda
La creciente huella de China en la agenda evolutiva de la OTAN
L'empreinte croissante de la Chine dans l'agenda en évolution de l'OTAN
La crescente impronta della Cina nell'agenda in evoluzione della NATO
Résumé
Der NATO-Gipfel 2023 in Litauen markierte eine bedeutende Wende, da sich die Aufmerksamkeit angesichts der vielfältigen Herausforderungen durch Pekings Ambitionen und Zwangstaktiken auf China richtet. Obwohl China die Bedenken der NATO als "Kaltkriegsrhetorik" abtut, scheint die Wahrscheinlichkeit einer chinesischen Aggression gegen Europa oder die USA gering zu sein. Die Komplexität der sino-europäischen Beziehungen geht jedoch über den Zuständigkeitsbereich der NATO hinaus. Ein kollaborativer Ansatz ist unerlässlich, wobei die Notwendigkeit kooperativer Bemühungen zur Bewältigung der Vernetzung von Ressourcen und Technologie betont wird.
The 2023 NATO summit in Lithuania marked a significant shift as attention turns towards China, recognizing the diverse challenges posed by Beijing’s ambitions and coercive tactics. Despite China dismissing NATO’s concerns as “Cold War rhetoric”, the likelihood of Chinese aggression towards Europe or the U.S. seems low. However, the complexities of Sino-European relations extend beyond NATO’s purview. A collaborative approach is vital, emphasizing the necessity for cooperative endeavors to address the interconnectedness of resources and technology.
La cumbre de la OTAN de 2023 en Lituania marcó un cambio significativo, ya que la atención se centra en China, reconociendo los diversos desafíos que plantean las ambiciones y las tácticas coercitivas de Pekín. A pesar de que China descarta las preocupaciones de la OTAN como "retórica de la Guerra Fría", la probabilidad de una agresión china contra Europa o Estados Unidos parece baja. Sin embargo, las complejidades de las relaciones sino-europeas van más allá del ámbito de la OTAN. Un enfoque colaborativo es vital, enfatizando la necesidad de esfuerzos cooperativos para abordar la interconectividad de los recursos y la tecnología.
Le sommet de l'OTAN de 2023 en Lituanie a marqué un changement significatif, l'attention se tournant vers la Chine, reconnaissant les divers défis posés par les ambitions et les tactiques coercitives de Pékin. Bien que la Chine rejette les préoccupations de l'OTAN comme étant de la "rhétorique de la guerre froide", la probabilité d'une agression chinoise contre l'Europe ou les États-Unis semble faible. Cependant, les complexités des relations sino-européennes dépassent le champ de compétence de l'OTAN. Une approche collaborative est essentielle, soulignant la nécessité d'efforts de coopération pour faire face à l'interconnexion des ressources et de la technologie.
Il vertice NATO del 2023 in Lituania ha segnato un cambiamento significativo, con l'attenzione che si è spostata sulla Cina, riconoscendo le diverse sfide poste dalle ambizioni e dalle tattiche coercitive di Pechino. Sebbene la Cina respinga le preoccupazioni della NATO come "retorica della Guerra Fredda", la probabilità di un'aggressione cinese contro l'Europa o gli Stati Uniti sembra bassa. Tuttavia, le complessità delle relazioni sino-europee vanno oltre l'ambito di competenza della NATO. Un approccio collaborativo è vitale, sottolineando la necessità di sforzi cooperativi per affrontare l'interconnessione delle risorse e della tecnologia.
Domaines
Science politique
Fichier principal
ARTICLE.- China’s Expanding Footprint within NATO’s Evolving Agenda.pdf (1.16 Mo)
Télécharger le fichier
Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|