Le lien à la culture renouvelé par les mobilités informationnelles - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Tic&société Année : 2023

The connection to culture renewed by informational mobilities

La relación con la cultura renovada mediante la movilidad informativa

Le lien à la culture renouvelé par les mobilités informationnelles

Résumé

How can inaccessible cultural heritage be made available to immobile or distant audiences, to meet their cultural needs? Information and communication technologies offer instrumental responses to this new challenge. This type of resource promotes informational mobility as a substitute for real mobility. After introducing the concept of informational mobility and quickly reviewing existing solutions, the body of the article considers digital devices that do more than simply transpose a situation marked by physical inaccessibility. This is the case for the survival of certain heritages, notably immaterial, confronted with the impossibility of physical encounter due to the disappearance or death of their witnesses. The second part of the article addresses historical testimony, and illustrates it using the example of a holographic device implemented in the United States for witnesses to the Shoah. The same device was used to record and share the testimony of mine survivors in the framework of the ANR MémoMines, the subject of the third part of the article. This latter context allowed an experimental study with the public. Beyond providing a simple technical answer to the initial question, this exploratory study provides clues as to how the experience of temporal informational mobility is experienced/appreciated by the public.
¿Cómo hacer que el patrimonio cultural temporalmente inaccesible sea puesto a disposición de públicos inmovilizados o distantes, para así satisfacer su demanda de cultura? Las tecnologías de la información y la comunicación pueden ofrecer respuestas instrumentales a este nuevo reto. Este tipo de recurso promueve la movilidad informacional como sustituto de la movilidad real. Tras una la introducción del concepto de movilidad informacional y un rápido repaso de las soluciones existentes, el artículo analiza los dispositivos que van más allá de la simple transposición de una accesibilidad física impedida. Es el caso de la subsistencia de ciertos patrimonios, sobre todo inmateriales, después de la desaparición de sus testigos, cuando el encuentro físico se ha hace imposible por la muerte de dichos testigos. La segunda parte del artículo aborda el caso del testimonio histórico y lo ilustra a través del dispositivo holográfico realizado en Estados Unidos para los testigos de la Shoah. La tercera parte se refiere a la trasposición del anterior dispositivo al testimonio de sobrevivientes de las minas, en el el marco del proyecto ANR MémoMines. Este último contexto permitió realizar un estudio experimental con el público. Más allá de la simple respuesta técnica a la pregunta inicial, este estudio exploratorio ofrece pistas de investigación sobre cómo el público experimenta/aprecia la experiencia de la movilidad informacional temporal.
Comment mettre les patrimoines culturels rendus temporairement ou définitivement inaccessibles à disposition des publics immobilisés ou distants, pour répondre à leur demande de culture ? Les technologies de l’information et de la communication offrent des réponses instrumentées à ce nouveau défi. Ce type de ressource promeut les mobilités informationnelles en substitution aux mobilités réelles. Après une première partie consacrée à l’introduction du concept de mobilité informationnelle et une revue rapide des solutions existantes, la suite de l’article envisage des dispositifs qui dépassent la simple transposition d’une accessibilité physique empêchée. C’est le cas de la survivance de certains patrimoines, notamment immatériels, au-delà de la disparition de leurs témoins, lorsque la rencontre physique est devenue impossible pour cause de décès. La deuxième partie de l’article traite ainsi du cas du témoignage historique, et l’illustre à travers le dispositif holographique mis en œuvre aux États-Unis pour les témoins de la Shoah. Ce dispositif a été transposé au témoignage des survivants de la mine dans le cadre de l’ANR MémoMines qui fait l’objet de la troisième partie. Ce dernier contexte a permis une étude expérimentale auprès des publics. Dépassant la simple réponse technique à la question initiale, cette étude exploratoire donne des pistes sur la façon dont l’expérience de mobilité informationnelle temporelle est vécue, appréciée par les publics.

Dates et versions

hal-04210471 , version 1 (18-09-2023)

Identifiants

Citer

Mathieu Dubuis, Christophe Lardeur, Daniel Schmitt, Virginie Blondeau, Sylvie Leleu-Merviel. Le lien à la culture renouvelé par les mobilités informationnelles. Tic&société, 2023, 16 (1 | 2ème semestre), pp.183-221. ⟨10.4000/ticetsociete.7651⟩. ⟨hal-04210471⟩
32 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More