Literatura itinerante : notas sobre a "Revista Literaria " de El Correo de Ultramar (1842-1886) - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Letras Année : 2013

Littérature itinérante : notes sur la Revue Littéraire dans El Correo de Ultramar (1842-1886)

Literatura itinerante : notas sobre a "Revista Literaria " de El Correo de Ultramar (1842-1886)

Résumé

“Mas aislados se ecuentran, desunidos/esos pueblos born para allyarse”: thus begins the fifth verse of the poem – an echo of an appeal to unite Latin American peoples– by Colombian diplomat José Maria Torres Caicedo in the periodical El Correo de Ultramar,, a political, literary, mercantile and industrial publication launched in 1857. El Correo seemed to aim at fulfilling this mission. Published in Spanish in Paris, it was distributed in numerous cities across America. By examining the publication of Mysteries of London, by Paul Féval in its Revista Literaria from 1844 onwards, our aim is to suggest a possible approach to the “roman-feuilleton” in its first phase.
« Mas aislados se ecuentran, desunidos/esos pueblos born para allyarse » : ainsi commence la cinquième strophe du poème du diplomate colombien José Maria Torres Caicedo – un écho d'un appel à unir les peuples latino-américains – dans El Correo de Ultramar, périodique politique, littéraire, mercantile et industriel, à partir de 1857. Le journal semblait vouloir accomplir cette mission. Publié en espagnol à Paris, il a été distribué dans de nombreuses villes à travers l'Amérique. En examinant la publication des Mystères de Londres, de Paul Féval, dans sa Revista Literaria dès 1844, notre objectif est de proposer une approche possible du « roman-feuilleton » dans sa première phase.
“Mas aislados se encuentran, desunidos/esos pueblos nacidos para aliarse”: assim começava o quinto verso do poema – eco de um apelo à união dos povos latino-americanos– do diplomata colombiano José Maria Torres Caicedo no periódico El Correo de Ultramar, periodico politico, literario, mercantil e industrial, de 1857. O jornal parecia querer cumprir essa missão. Publicado em língua espanhola em Paris, era distribuído em inúmeras cidades em toda a América. Examinando a publicação, a partir de 1844, dos Mistérios de Londres, de Paul Féval, em sua Revista Literaria, nosso objetivo é sugerir uma abordagem possível do “roman-feuilleton” em sua primeira fase.
Fichier principal
Vignette du fichier
Mariana TM_Literatura Itinerante.pdf (310.04 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

hal-04179901 , version 1 (11-08-2023)

Identifiants

Citer

Mariana Teixeira Marques. Literatura itinerante : notas sobre a "Revista Literaria " de El Correo de Ultramar (1842-1886). Letras, 2013, 47, pp.125. ⟨10.5902/2176148511758⟩. ⟨hal-04179901⟩
5 Consultations
2 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More