Die Wiederbelebung der Kaufkraft und der Finanzierung der sozialen Sicherheit in Frankreich
Boosting purchasing power and social security funding in France
Aumentar el poder adquisitivo y la financiación de la Seguridad Social en Francia
La relance du Pouvoir d'achat et du financement de la Sécurité sociale en France
Aumentare il potere d'acquisto e il finanziamento della sicurezza sociale in Francia
Résumé
Um die Kaufkraft in Frankreich anzukurbeln, ist es von entscheidender Bedeutung, eine wirtschaftliche und soziale Erneuerung umzusetzen, wie sie in den Überlegungen zweier großer Männer vorgesehen war: Édouard Leclerc und Charles de Gaulle. Sie teilten eine humanistische Perspektive, die auf die Steigerung der Kaufkraft ausgerichtet war und ein Projekt vorsah, dessen Umrisse auch heute noch gültig sind und unser Land in den nächsten Jahrzehnten beeinflussen können.
To boost purchasing power in France, it is essential to implement the economic and social renewal envisioned by two great men: Édouard Leclerc and Charles de Gaulle. They shared a humanist perspective focused on increasing purchasing power, and foresaw a project whose contours are still valid today, and which could impact our country for decades to come.
Para aumentar el poder adquisitivo en Francia, es indispensable poner en práctica la renovación económica y social prevista por dos grandes hombres: Édouard Leclerc y Charles de Gaulle. Ambos compartían una perspectiva humanista centrada en el aumento del poder adquisitivo, y concibieron un proyecto cuyas líneas maestras siguen siendo válidas hoy en día, y que podría tener repercusiones en nuestro país durante las próximas décadas.
Pour relancer le pouvoir d’achat en France, il est primordial de mettre en œuvre un renouveau économique et social tel qu’il était prévu dans les réflexions de deux grands hommes : Édouard Leclerc et Charles de Gaulle. Ils partageaient une perspective humaniste tournée vers l’accroissement du pouvoir d’achat qui prévoyait un projet dont les contours sont toujours valables aujourd’hui et pouvant impacter notre pays pour les prochaines décennies.
Per aumentare il potere d'acquisto in Francia, è fondamentale attuare il rinnovamento economico e sociale previsto da due grandi uomini: Édouard Leclerc e Charles de Gaulle. Essi condividevano una prospettiva umanistica incentrata sull'aumento del potere d'acquisto e prevedevano un progetto i cui contorni sono ancora validi oggi e che potrebbe avere un impatto sul nostro Paese per i decenni a venire.