Le recensement de l’état de l’art sur les protocoles expérimentaux de mesure des performances des dispositifs de traitement des eaux de ruissellement à travers le monde a permis de mettre en évidence une grande disparité dans la nature des intrants, l’échantillonnage et sa représentativité et l’affichage des résultats d’essais. Trois biais ont été identifiés dans les protocoles existants et, dans la cadre d’une procédure ETV menée entre 2019 et 2022, les auteurs ont proposé, et fait valider au niveau européen, un protocole visant à mieux reproduire les phénomènes rencontrés in situ, à prélever des échantillons représentatifs et constitués de fractions volumiques de la veine d’eau complète, et à modifier le calcul et l’affichage des résultats performanciels. La mise au point d’une nouvelle méthode d’échantillonnage d’un volume de presque 10% de volume total d’essai, la suppression des risques d’erreur d’hétérogénéité par l’utilisation de tranches d’eau complètes et le cadencement des prélèvements pour réduire les erreurs d’intégration, complétés par la réalisation de bilan massique par pesées réelles sans recours aux concentrations a permis de fiabiliser les résultats obtenus.