L'article propose une étude de la répétition et de la réduplication adjectivales du point de vue énonciatif en se basant sur le corpus russe oral et écrit. La répétition est envisagée en tant que phénomène de chaîne discursive qui s'analyse en termes d'au moins deux opérations énonciatives où la seconde occurrence du lexème est motivée par une réplique existante ou possible de l'interlocuteur. L'article présente des éléments de comparaison entre le fonctionnement de la répétition dans la langue orale spontanée et sa représentation à l'écrit. La réduplication se présente comme une seule opération énonciative basée sur la perception du sujet S d'une caractéristique A, ce qui implique la nécessité de dépassement de la description courante en termes d'intensité et de renforcement. L'analyse du corpus permet de distinguer des valeurs supplémentaires de la réduplication simple, comme la mise en saillance, le prototype et l'authenticité. La pertinence de la notion de l'intensité est questionné à travers la comparaison du schéma A-A avec les formes préfixées en raz- et en pre-, souvent décrites comme expressions de l'intensité également: l'analyse démontre que chacune de ces formes possède ses propres nuances sémantiques.