Ritournelle poétique et poïétique de la signification - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2006

Ritournelle poétique et poïétique de la signification

Résumé

Cet article interroge la mise en image du verbe dans la poésie électronique afin de contribuer à l’analyse des conditions d’émergence de la signification chez le lecteur de poésies numériques (méthodologie d’analyse, approche appliquée et spécifique), en l’occurrence de deux adaptations numériques de textes poétiques (poème, chanson). Cette réflexion a été stimulée par la consultation des oeuvres de Cyril Noyelle, notamment Le dernier souvenir, adaptation du poème du même titre de Leconte de Lisle, Ma rose, adaptation interactive de la chanson pop In search of my rose du groupe The tear garden, ainsi que l’animation non textuelle (mais visuelle et sonore) Le coup des étoiles mortes. Ces travaux utilisent et jouent sur la répétition comme procédé stylistique, procédé dont nous avions déjà commencé une analyse à propos de One day in Japan, oeuvre interactive du collectif Studiometis. Nous avons donc eu envie, comme nous allons de détailler dans une première partie, de prolonger notre analyse ébauchée du rôle de la répétition dans les oeuvres interactives par une étude sur la notion de ritournelle dans ces adaptations interactives de poésies. Dans Le dernier souvenir, l’interactivité permet de manipuler les vers ; à chaque activation par un clic de souris ou cliqué-glissé, une voix prononce les mots écrits, invitant à disséquer la signification du poème d’une part par cette manipulation étrange du verbe en image et en son, mais invitant aussi d’autre part à une ritournelle visuelle et sonore entêtante. Le poème devient éternité. D’où vient ce sentiment d’éternité ? En quoi cette mise en forme multimédia provoque-t-elle l’empathie au point de stimuler une impression d’éternité ? Pourquoi suis-je touchée1 par cette mise en forme ? Dans quelle mesure envisager l’empathie dans l’interprétation d’une oeuvre ? Ce questionnement général, que l’on pourrait finalement appliquer à toute oeuvre, qu’elle soit numérique ou non, prend une tournure toute particulière lorsque l’on aborde le champ de l’e-poetry, à la fois dans l’approche de l’interactivité comme acteur de la signification et dans l’approche de la production du sens. L’examen des points de vue possibles portés sur l’oeuvre dans la situation de communication spécifique aux médias en ligne, nous a permis de mieux cerner les implicites de la posture d’analyse d’une oeuvre en ligne et d’argumenter la pertinence de la posture du métarécit dans la perspective d’analyser les mécanismes de production de la signification. Processus de création, de construction du sens, l’oeuvre cristallisée dans l’acte de consultation s’actualise dans la production de signification. L’une des figures de cet hic et nunc, destinée à stimuler une réflexion analytique, est la boucle, la répétition, qui singent l’obsessionnalité propre à la posture immersive.
Fichier principal
Vignette du fichier
Georges - 2007 - Ritournelle poétique et poïétique de la significat.pdf (1.11 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-04160941 , version 1 (13-07-2023)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04160941 , version 1

Citer

Fanny Georges. Ritournelle poétique et poïétique de la signification. E-poetry, Université Paris 8, 2006, Paris, France. ⟨hal-04160941⟩
7 Consultations
17 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More