Ce rapport a été établi dans le cadre de la convention DGPR - Université Gustave Eiffel 2021 n°2201285435 du 30 mars 2021 - action 8: appui au SCHAPI. Il présente un travail de comparaison des performances des approches 2D Floodos et Telemac 2D (via Cartino 2D) pour la cartographie automatisée des zones inondables, en régime permanent. Ces deux approches ont été appliquées et comparées en reprenant les trois études de cas utilisées dans la thèse de Nabil Hocini (2022), qui correspondent à trois crues majeures survenues durant la dernière décennie dans le sud de la France : crues de l'Aude en octobre 2018, de l'Argens en juin 2010 et des Alpes Maritimes en octobre 2015. Les deux méthodes ont été appliquées en utilisant les mêmes données d'entrées (MNT, débits, découpage des secteurs) et paramétrages (Strickler), de façon à identifier les différences de résultats liées au code de calcul utilisé.