Article Dans Une Revue Le Français Moderne - Revue de linguistique Française Année : 2022

Some effects of dialogism on noun actualization. And their inherent relations to the act of naming.

Actualisations nominales dialogiques et dialogisme de la nomination

Jean-Marc Sarale
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1041712

Résumé

The actualization of a noun can be defined as a discursive process according to which a speaker applies the semantic categories expressed in a noun to an object he wants to refer to. This process happens to be dialogic, when a speaker doesn’t construct reference in mere relation to the physical space of the ongoing interaction, but also in relation to the discourse of other speakers. This paper focuses on the part played by dialogism in the process of noun actualization, through a description of various dialogic noun phrases in relation to the contextual meaning of their determiners and/or to the use of grammatical number. The first part deals with dialogic effects conveyed by the French definite, possessive and demonstrative determiners. The second part focuses on dialogic noun phrases introduced by some indefinite determiners (l’autre N, un certain N, tel N). And the third one tries to demonstrate how a dialogic meaning can be conveyed to a noun phrase by a contrastive use of grammatical number or by a contrast between countable and partitive actualization of the noun. All these dialogic markers seem to operate only when triggered by other elements of the context. The kind of dialogism studied in this paper appears to be something more than an occasional property of noun actualization; in several respects, it goes hand in hand with the inherent dialogic powers of the act of naming itself.

Dernière version de travail d'un article publié dans "Le Français moderne", XC, n°2, p. 217-230. L’actualisation nominale n’est pas seulement une inscription référentielle dans l’espace physique de l’interaction ; elle peut aussi entrer en relation dialogique avec d’autres discours. Le dialogisme de l’actualisation nominale est présenté au gré des marques linguistiques qui le signalent : les déterminants spécifiques (article défini, possessif, démonstratif) occupent le premier volet de cette étude. Le second est consacré aux déterminants indéfinis exprimant l’altérité, l’identification incomplète, ou la qualité approximative. Ces marqueurs linguistiques n’activent leurs potentialités dialogiques qu’en interaction avec d’autres marqueurs cotextuels, qui leur servent de « catalyseurs ». Quant au nombre et aux saisies nombrable et massive, ils n’expriment leur dialogisme potentiel qu’à travers leur caractère contrastif : ce que la troisième partie de l’article essaie de mettre en évidence. Enfin, on examine comment peuvent se correspondre, dans la façon de nommer un objet en discours, le dialogisme de l’actualisation nominale et le dialogisme de la nomination, défini comme interaction, avec un(des) discours autre(s), du processus de catégorisation inhérent à l’acte de nommer.

Fichier principal
Vignette du fichier
Actualisations nominales dialogiques et dialogisme de la nomination Jubilé J-Bres.pdf (184.2 Ko) Télécharger le fichier

Dates et versions

hal-04158194 , version 1 (10-07-2023)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : hal-04158194 , version 1

Citer

Jean-Marc Sarale. Actualisations nominales dialogiques et dialogisme de la nomination. Le Français Moderne - Revue de linguistique Française, 2022, Du dialogisme de Bakhtine à l'approche praxématique de la langue et du discours, XC (2), pp.217-230. ⟨hal-04158194⟩
103 Consultations
399 Téléchargements

Partager

  • More