Resident practices, production spaces, and (il)legitimate spatialities in the historical center of Naples: three journeys in the moving city
Pratiques habitantes, lieux de production et (il‑)légitimités spatiales dans le centre historique de Naples
Résumé
This contribution aims to examine the forms of urban change and co‑presence between new and old residents, using the example of the popular neighborhoods in the historic center of Naples. Resident practices are approached through the lens of the evolution of material production sites, which are less explored than residential practices, and with a broad temporal perspective to capture their ruptures and continuities. The goal is to understand how the individual strategies of small entrepreneurs challenge interdependencies with other spatial practices and the articulation between anchoring and mobilities, as well as how the ways in which long‑time residents “deal with space” demonstrate constrained arrangements and reveal ways of circumventing the new spatial orders imposed by urban policies and the international standardization of Southern European cities. To capture the temporary or permanent appropriations of space in central neighborhoods, the approach focuses on the former “places” of production, using three biographies to examine micro-locations at the intersection of the evolution of their occupation and the trajectories of their occupants.
Cette contribution propose d’interroger les formes du changement urbain et les coprésences entre nouveaux et anciens habitants à partir de l’exemple des quartiers populaires du centre historique de Naples. Les pratiques habitantes sont abordées par le prisme du devenir des lieux de la production matérielle, moins exploré que celui des pratiques résidentielles, selon une perspective temporelle assez large, pour en saisir les ruptures et continuités. Il s’agira de voir comment les stratégies individuelles de petits entrepreneurs questionnent les interdépendances avec d’autres pratiques spatiales et l’articulation entre ancrage et mobilités, mais aussi comment les façons de « faire avec l’espace » des habitants de longue date témoignent d’arrangements contraints et révèlent des manières de contourner les nouveaux ordres spatiaux imposés par les politiques urbaines et la mise aux normes internationales des villes du sud de l’Europe. Pour saisir les appropriations temporaires ou durables des espaces dans les quartiers centraux, nous partirons des anciens « lieux » du productif. À travers trois biographies, l’approche privilégie une entrée par les micro‑lieux au croisement de l’évolution de leur occupation d’une part et des trajectoires de leurs occupants d’autre part.