Las Yeguas del Apocalipsis à contre-courant de la Transition : ‘‘A nosotros se nos anuló desde la democracia’’ - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue América : cahiers du CRICCAL Année : 2022

Las Yeguas del Apocalipsis à contre-courant de la Transition : ‘‘A nosotros se nos anuló desde la democracia’’

Résumé

Las Yeguas del Apocalipsis, colectivo fundado por Pedro Lemebel y Francisco Casas en 1987, comienzan su actividad artística en un contexto de efervescencia política: el referendo de 1988 se aproxima y el debate público en Chile conoce una vitalidad que no se veía desde el golpe de estado de Pinochet. Particularmente activas desde el principio de la Transición, Las Yeguas hacen, sin embargo, cada vez menos apariciones a partir de 1991, a pesar de que las grandes movilizaciones políticas de las minorías sexuales y de género se organizan y que empieza una dinámica de adquisición de derechos y de visibilidad pública. ¿La causa? Las Yeguas acusan a la democracia neoliberal y a su «estrategia de la tolerancia» de haberlas aniquilado políticamente. Se tratará entonces de analizar en qué medida la Transición chilena y la reapertura de un espacio público democrático en Chile se erigieron en un obstáculo paradójico para el discurso contestatario de Las Yeguas.
Las Yeguas del Apocalipsis, duo artistique fondé par Pedro Lemebel et Francisco Casas en 1987, font leurs premières performances dans un contexte d’effervescence politique : le référendum de 1988 approche et le débat public au Chili connaît une vitalité inédite depuis le coup d’État de Pinochet. Très actives dès le début de la Transition, Las Yeguas font cependant de moins en moins d’apparitions à partir de 1991, alors que les grandes mobilisations politiques des minorités sexuelles et de genre s’organisent et qu’une dynamique d’acquisition de droits et de visibilité publique s’engage. Las Yeguas expliquent ce retrait progressif en accusant la démocratie néolibérale et « sa stratégie de la tolérance ». Il s’agira donc d’analyser en quoi la Transition chilienne et la réouverture d’un espace public démocratique au Chili ont pu – paradoxalement – constituer un obstacle pour Las Yeguas et leur discours contestataire.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04148261 , version 1 (02-07-2023)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04148261 , version 1

Citer

Alejandra Peña Morales. Las Yeguas del Apocalipsis à contre-courant de la Transition : ‘‘A nosotros se nos anuló desde la democracia’’. América : cahiers du CRICCAL, 2022, 55. ⟨hal-04148261⟩
5 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More