История Арцаха в трудах французских арменоведов - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Journal of Armenian studies Année : 2023

The History of Artsakh in the Works of French Armenologists

История Арцаха в трудах французских арменоведов

Résumé

In their writings on the history of Armenia, all French Armenologists have noted that the country had fifteen provinces. Of those provinces, Artsakh was the tenth. It was always Armenian and under the control of Armenians until the beginning of the 19th century when Artsakh’s Meliks (ruling princes, hereditary Armenian nobility) voluntarily joined the Russian Empire in order to protect themselves from the Muslim incursions. The French Armenologists cite those historical facts about the past of Artsakh not only on the basis of the Armenian sources, but also based on the accounts of foreign historians and the narratives of their contemporary writers. Additionally, the French Armenologists consistently cite Shushi as the important center of Artsakh. The facts of the historical borders of Armenia are also ascertained in the accounts of Ancient Greek historians Herodotus (c. 484 – c. 425 BCE) and Strabo (61BCE – c. 21 CE). Notably, Strabo was also a geographer. Antoine-Jean Saint-Martin (1818) and our contemporary, prominent Armenologist Jean-Pierre Mahé have documented in their works that Artsakh has always been Armenian. Artsakh was handed over to Azerbaijan in 1921 due to of the demands made by Kemal Ataturk in order to normalize the relations between the Bolshevik government and Turkey. Historical Caucasian Albania that was on the territory of modern-day Azerbaijan, which corresponds to the Northern Persian province of Adurbadagan (“Atrpatakan” in Armenian), for long periods of time was governed by Armenian kings. The Albanian Apostolic Church was under the religious jurisdiction of the Armenian Apostolic Church since 705 CE. Caucasian Albania’s state language was Armenian. In fact, Caucasian Albania was ruled by one of the branches of the Armenian Bagratid dynasty. The French Armenologists have documented this as well. This is further reinforced by the fact that the Caucasian Albania’s Armenian King Goric’s copper coins have Armenian writing on both sides. The French Armenologists have also documented the resistance and liberation movement by Armenians against any Muslim oppression or domination.
В своих трудах по истории Армении все французские арменоведы отмечали, что в стране было пятнадцать провинций. Из этих провинций Арцах был десятым. Он всегда был армянским и находился под контролем армян до начала 19 века, когда арцахские мелики (правящие князья, потомственная армянская знать) добровольно присоединились к Российской империи, чтобы защитить себя от мусульманских нашествий. Эти исторические факты о прошлом Арцаха французские арменоведы приводят не только на основании армянских источников, но и на основании свидетельств зарубежных историков и повествований современных им писателей. Кроме того, французские арменоведы неизменно называют Шуши важным центром Арцаха. Факты исторических границ Армении также констатируются в отчетах древнегреческих историков Геродота (ок. 484 - ок. 425 г. до н.э.) и Страбона (61 г. до н.э. - ок. 21 г. н.э.). Примечательно, что Страбон также был географом. Антуан-Жан Сен-Мартен (1818 г.) и наш современник, выдающийся арменовед Жан-Пьер Маэ в своих работах зафиксировали, что Арцах всегда был армянским. Арцах был передан Азербайджану в 1921 году в связи с требованиями, выдвинутыми Кемалем Ататюрком для нормализации отношений между большевистским правительством и Турцией. Историческая Кавказская Албания, находившаяся на территории современного Азербайджана, что соответствует североперсидской провинции Адурбадаган («Атрпатакан» по-армянски), долгое время находилась под властью армянских царей. Албанская апостольская церковь находилась под религиозной юрисдикцией Армянской апостольской церкви с 705 г. н.э. Государственным языком Кавказской Албании был армянский. Фактически Кавказской Албанией правила одна из ветвей армянской династии Багратидов. Это зафиксировали и французские арменоведы. Это еще более подкрепляется тем фактом, что медные монеты армянского царя Горича Кавказской Албании имеют армянское письмо с обеих сторон. Французские арменоведы также зафиксировали сопротивление и освободительное движение армян против любого мусульманского угнетения или господства.
Fichier principal
Vignette du fichier
The History of Artsakh in the Works of French Armenologists.pdf (577.36 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

hal-04145223 , version 1 (29-06-2023)

Identifiants

Citer

Aelita Dolukhanyan. История Арцаха в трудах французских арменоведов. Journal of Armenian studies, 2023, 1 (31), pp.5-15. ⟨10.54503/1829-4073-2023.1.5-15⟩. ⟨hal-04145223⟩
12 Consultations
5 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More