Étude linguistico-anthropologique de la musique et des vêtements des "Oşeni", une communauté roumaine du nord de la Roumanie.
Résumé
Les formes vestimentaires des populations depuis la découverte des tissus ont communiqué non
seulement leur appartenance à une tribu, leur culture, mais aussi leurs valeurs ainsi que leurs
idéaux. Le style vestimentaire joue alors un rôle social crucial dans la mesure où il a une
« fonction sociale », pour le dire avec Roland Barthes. En essayant de faire dialoguer les
sciences du langage et l’anthropologie, l’étude présente vise à analyser d’abord ce que signifient
les habits d’une communauté du nord de la Roumanie, appelée « Oşeni », et par la suite la
manière dont ces habits déclenchent un rituel de fête et de banquet. Est-ce que le folklore dirige
la musique pendant la période des fêtes ? Comment les personnes qui chantent apprennentelles les paroles ? Quelle est la technique de production des mélodies ? Ce sont quelques-unes
des questions auxquelles cette étude essaiera de donner une réponse. Du point de vue
linguistique, nous étudierons ces mélodies, leur construction sur le plan phonologique, mais
aussi et surtout, sur le plan des rimes.