Une œuvre latine d’un autre temps chez Nicolas Grenon : la séquence Lætabundus et le motet isorythmique Ave virtus virtutum
Résumé
Cet article se concentre sur un cas singulier de réutilisation de la célèbre séquence Lætabundus au sein d’un motet isorythmique de Nicolas Grenon. Ce choix inhabituel en matière de cantus firmus invite à explorer les modalités d’intégration d’une poésie rythmique latine au tenor, voix essentiellement marquée par la périodicité mélodique (color) et rythmique (talea). Le passage liturgique n’est d’ailleurs pas sans conséquence sur l’organisation de la voix inférieure : tandis que la forme isorythmique prend pour modèle la structure poético-musicale de la séquence, les figures respectent manifestement le rythme des vers. L’analyse du tenor révèle en outre que la version proposée par Grenon est le fruit d’une évolution de la séquence, au contact de la langue vernaculaire, et répond à des problématiques spécifiques au compositeur-poète de la fin du Moyen Âge, à mi-chemin entre les artes de versification et les codes de la seconde rhétorique.