Ce texte est une transcription arrangée de la communication orale en atelier, allégée dans l'appareil critique, mais enrichie de quelques échos du colloque. Le projet de cette communication est encore de contextualiser la ZAD et, au delà de la thématique choisie, d'en offrir, à nouveau, un récit réaliste et pluriel : limiter les approches romantiques ou déterritorialisées, mais aussi les approches dénigrantes qui, localement, sont très fortement portées par les exécutifs des collectivités et les médias dominants. Nous pourrions dire aussi qu'il s'agit d'observer un objet socio-spatial extraordinaire (convenons qu'il l'est par la puissance de ses effets) dans l'ordinaire de territoires, de personnes ou de collectifs. Le sous-titre fait référence explicite à une pièce de théâtre féministe à deux comédiens écrites par Dario Fo et Franca Rame, artistes italiens (aujourd'hui décédés) engagés dans les textes comme dans la vie, les expérimentations sociales comme dans les joutes électorales, mais aussi internationalement reconnus (Dario Fo devient prix Nobel de littérature en 1997). Nous voulons, par cette parabole du couple en crise mis à nu sur les planches, suggérer que l'objet ZAD n'est pas un isolat, mais entretient une relation d'intimité (de conjugalité) avec une entité politique proche, la métropole nantaise, Nantes Métropole, et la société qui s'y tient.