The question of choosing standards units of measure in maritime economics
Le problème du choix des unités de mesure en économie maritime
Résumé
The presentation of facts in maritime economics is subject to many problems of methodology for companies as well as for nations.
For companies, a new unit of measure for shipbuilding, the compensated registered ton, was developped in France and has been used internationally since 1968. The use of this new unit has resulted in marked improvements in the presentation of economics facts. There has, however, been no such development of unit of measure for maritime transport and for port and harbor activities, although research for the latter seems to be under way in France.
At national level, the monetary measure of shipping and port and harbor services exchanges between one country and the rest of the world or between two countries has had a sporadic development. The balance of payments, computed on IMF bases, cannot provide an unquestionable accounting. In France, the balance of freight and passenger revenues "balance des frets et passages" and more particularly the National expenditures for maritime transport "Dépense Nationale de transport maritime" have more or less remedied this failing.
The entry of France into bilateral agreements covering maritime commerce has provided the impetus for the creation of the freight revenue account "le compte de frets" to evaluate the balance of the exchange in shipping services. This method may sooner or later become indispensable as a result of the application of the UNCTAD Code of Conduct.
La représentation des faits en économie maritime souffre de nombreuses difficultés de méthode aussi bien au niveau des entreprises qu'à celui des nations.
Au plan des entreprises, une nouvelle unité de mesure de l'activité physique de la construction navale, mise au point en France et adoptée depuis 1968 à l'échelle internationale, le tonneau de jauge compensée, a permis de faire un progrès décisif. Tel n'est pas encore le cas en ce qui concerne les entreprises de transport maritime et les activités portuaires, bien que les recherches paraissent en France bien engagées pour ces dernières.
Au plan des nations, la représentation monétaire des échanges de transport maritime et de services portuaires entre un pays et le reste du monde ou entre deux pays a connu des progrès inégaux. La balance des paiements, établie sur la base des régies du FMI, ne peut fournir un décompte méthodologiquement indiscutable. La balance des frets et passages et surtout la dépense nationale de transport maritime ont en France plus ou moins pallié cet inconvénient. Pour apprécier les échanges de transport maritime entre deux pays, plusieurs accords bilatéraux conclus par la France ont donné l'occasion d'établir le compte de frets, un concept que l'application du code de conduite de la CNUCED pourrait tôt ou tard rendre indispensable!
Domaines
Sciences de l'Homme et SociétéOrigine | Accord explicite pour ce dépôt |
---|