Ce document, qui constitue l’un des quatre livrables écrits du projet, compile en un seul et même rapport l’ensemble des données afférentes à la réalisation concrète du projet sur ses aspects administratifs, de communication, de valorisation, et de production et conservation des données. Il est structuré en différents chapitres interdépendants, eux-mêmes constitués parfois en sous-rubriques, pour plus de clarté. Une première mission a eu lieu sur le terrain groenlandais (commune de Kujalleq, région des fjords du sud-ouest, entre les villes de Narsaq et Qaqortoq), au mois de septembre 2022. Celle-ci a réuni une artiste-ethnologue, un anthropologue maritime, un halieute, une artiste. La mission a permis de réaliser 50 jours-cumulés pour les missionnaires in situ. Une deuxième mission a été conduite sur le terrain français, sur l’archipel de Saint-Pierre et Miquelon, en mars 2023, sur un terrain mieux connu, car déjà fréquenté par certains membres du projet. Sa durée a donc été plus courte qu’au Groenland. Elle a permis une mission de 14 jours-cumulés, et a été réalisée par une artiste-ethnologue et un anthropologue maritime. Une troisième et dernière mission a été conduite sur le terrain groenlandais du 14 mars au 30 mars 2023 par une étudiante géographe, permettant 16 jours-cumulés. Au total, 80 jours-cumulés ont ainsi été passés en mission, sur le terrain, en immersion, durant la totalité du projet. Enfin, entre l’été 2022 et le mois de mars 2023, l’ensemble des membres du projet ont réalisé de très nombreuses activités corrélées au projet, au Danemark, aux Îles Féroés ou en France métropolitaine, contribuant à son succès.