Roman Epigraphic Production by the Lemovici: Five Recently Edited Files from the Creuse Department
La production épigraphique romaine chez les Lémovices à travers cinq dossiers creusois édités récemment
Résumé
The recent publication of five epigraphic files focusing on the ancient city of the Lemovici in the Creuse department provides an opportunity to reflect upon the level of skill of the lapidaries working in this city during the Early Roman Empire. This study adheres to the historiographic movement advocating for a combined analysis of text and artifact. Although modest, the Creuse documents allow scholars to confirm that the epigraphic production of the Lemovici city concurs with the “epigraphic habit” common to the entire Empire. It was most certainly only the toughness of the stone used, granite, which explains why the local and foreign lapidaries did not produce monuments comparable to those that were sculpted in Italy or other provinces.
La publication récente de cinq dossiers épigraphiques qui concernent l’ancienne cité des Lémovices (limités au département de la Creuse) offre l’opportunité de réfléchir sur le degré de compétences des lapicides qui ont travaillé dans cette cité au Haut-Empire. Cette enquête s’inscrit dans la mouvance historiographique qui milite pour l’analyse couplée du texte et du support. Bien que modestes les documents creusois étudiés permettent d’affirmer que la production épigraphique lémovice s’inscrit dans l’epigraphic habit commun à tout l’Empire. Seule la résistance de la pierre utilisée, le granite, explique sans doute les difficultés des lapicides locaux ou étrangers à réaliser des monuments comparables aux productions de l’Italie ou de certaines provinces.