Punishment park : notes on the "teknival des musiques interdites"
Punishment park : notes sur le "teknival des musiques interdites"
Résumé
Tekno sound systems are a part of those Sonic Street Technologies that have been most severely affected by the health restriction measures around the world. In this respect, while streaming music events are a valuable type of experience, they cannot substitute for collective and intensive sound experiences of these physical spaces of expression and sociability, which are not merely entertainment but have a vital social and political function (see also Brian D’Aquino’s previous blog) . Here French scholar Jean-Christophe Sevin reports on alarming developments in France.
Les sound systems tekno sont une composante de ces Sonic Street Technologies qui autour du monde ont été touchées par les mesures de restriction sanitaire. De ce point de vue, si les événements musicaux en streaming proposent un autre type d’expérience non dénué d’intérêt (cf. blog de Brian D’Aquino), ils ne peuvent prétendre se substituer aux expériences sonores collectives et intensives que proposent ces espaces physiques d’expressions et de sociabilité qui ne relèvent pas du simple loisir mais d’une fonction sociale vitale.