Quelle place pour la polygamie dans une Afrique postcoloniale ? Reconfigurations ethniques dans « Niketche », de l’écrivaine mozambicaine Paulina Chiziane - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Conceφtos Année : 2022

Quelle place pour la polygamie dans une Afrique postcoloniale ? Reconfigurations ethniques dans « Niketche », de l’écrivaine mozambicaine Paulina Chiziane

Résumé

The survival of poorly acclimated colonial practices, such as monogamous marriage among multi-ethnic African groups, is central to the plot of "Niketche: A History of Polygamy" (2002), by Mozambican writer Paulina Chiziane. This work connects the cultures of decolonization through the presence of a female diction that underlies a project of liberation of the female voice and reflection on the female condition in the postcolonial era. Through an analysis of the "in-between place" of the survival of this age-old institution in this post-colonial space, we propose to analyze the discursive strategies employed by Paulina Chiziane in order to account for the current state of "cultural ambivalence" born of an incessant dialectic between the local and the global.
La survie des pratiques coloniales mal acclimatées, comme celle du mariage monogame chez des groupes pluriethniques africains est au cœur de l’intrigue de "Niketche : une histoire de polygamie" (2002), de l’écrivaine mozambicaine Paulina Chiziane. Cette œuvre relie les cultures de la décolonisation par la présence d’une diction féminine qui sous-tend un projet de libération de la voix féminine et de réflexion sur la condition féminine à l’ère postcoloniale. Par une analyse de l’« entre-lieu » de la survie de cette institution millénaire dans cet espace post-colonial, nous nous proposons d’analyser les stratégies discursives employées par Paulina Chiziane afin de rendre compte de l’état actuel d’« ambivalence culturelle » né d’une incessante dialectique entre le local et le global.
A sobrevivência de práticas coloniais pouco aclimatadas, como o casamento monogâmico entre grupos africanos multiétnicos, está no centro da trama de "Niketche: uma história de poligamia" (2002), da escritora moçambicana Paulina Chiziane. Esta obra conecta as culturas da descolonização através da presença de uma dicção feminina que sustenta um projeto de libertação da voz feminina e propõe uma reflexão sobre a condição feminina na era pós-colonial. Através de uma análise do "entre-lugar" da sobrevivência desta instituição milenar neste espaço pós-colonial, propomos analisar as estratégias discursivas empregadas por Paulina Chiziane para explicar o estado atual de "ambivalência cultural" oriundo de uma dialética incessante entre o local e o global.

Domaines

Littératures
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04098080 , version 1 (15-05-2023)

Identifiants

Citer

Soraya Lani. Quelle place pour la polygamie dans une Afrique postcoloniale ? Reconfigurations ethniques dans « Niketche », de l’écrivaine mozambicaine Paulina Chiziane. Conceφtos, 2022, 5, ⟨10.46608/conceptos2022a/art7⟩. ⟨hal-04098080⟩
24 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More