The two closely related species of Drosophila, D. melanogaster and D. simulans, display an identical bristle pattern on the notum, but hybrids between the two are lacking a variable number of bristles. We show that the loss is temperature-dependent and provide evidence for two periods of temperature sensitivity. A first period of heat sensitivity occurs during larval development and corresponds to the time when the prepattern of expression of genes whose products activate achaete-scute in the proneural clusters preceding bristle precursor formation is established. A second period of cold sensitivity corresponds to the time of emergence of the bristle precursor cells and the maintenance of their neural fate, a process requiring high levels of Achaete-Scute. Expression of achaete-scute at these two critical periods depends on cis-regulatory elements of the achaete-scute complex (AS-C). The differences between males, which have only one copy of the X-linked AS-C from D. simulans, and females, which have copies from both parental species, are compared, together with the effects of crossing in different rearrangements of the D. melanogaster AS-C that delete regulatory and/or coding sequences. We provide evidence that bristle loss in the hybrids may result from a decrease in the level of transcription at the AS-C and argue that interaction between trans-acting factors and cis-regulatory elements within the AS-C has diverged between the two species.