Le refus ministériel de suspendre la chasse du grand tétras sur l'ensemble du territoire métropolitain pour une durée de cinq ans est contesté par plusieurs associations de protection de la nature. Le Conseil d'Etat annule le refus ministériel et donne injonction d'adopter cet arrêté de suspension. Ce faisant, il consacre une pleine application de la directive européenne sur les oiseaux sauvages, il valide le régime de gestion adaptative pour le grand tétras et rappelle à la ministre d'assumer son pouvoir de police de la chasse. Néanmoins, la décision reste très nuancée et ne remédie pas au caractère précaire de la protection des oiseaux sauvages face aux intérêts de la chasse.