The Role of Memory and of Suffering in the Practice of Art while Travelling. The Example of Traveller-Painters in 19th-century Latin America
Le rôle de la mémoire et de la souffrance dans la pratique de l’art en voyage. L’exemple des peintres voyageurs en Amérique latine au XIXe siècle
Résumé
Through the examination of drawings and travel journals, this article questions the place and role of the traveller-artist in the 19th century. It examines the links between the practice of art and memory, the act of drawing and the physical suffering caused by travel, experience and distance. Through the cases of Johann Moritz Rugendas, Léon Pallière and Auguste Borget, the article highlights travelling painters who, although beneficiaries of a tradition of illustration with documentary value, turned towards modernity and a need for creation and expression specific to their individuality.
À travers l’examen de dessins et de journaux de voyage, l’article questionne la place et le rôle de l’artiste-voyageur au xixe siècle en étudiant les liens existants entre la pratique de l’art et la mémoire, l’acte de dessiner et la souffrance physique provoquée par les voyages, l’expérience et la distance. À travers les cas de Johann Moritz Rugendas, Léon Pallière et Auguste Borget, l’article met en lumière des peintres voyageurs qui, bien qu’ils soient les héritiers d’une tradition d’illustration à valeur documentaire, se sont orientés vers une modernité et un besoin de création et d’expression propre à leur individualité.