Comment s’élaborent les représentations sociales dans les sociétés marquées par un morcellement géographique, linguistique, culturel, social ? Quel type d’interactions existe-t-il entre représentations individuelles et collectives ? Quel rôle y joue le langage ? Les représentations mêmes les plus fidèles relèvent de conventions sociales et culturelles. Ne participent-elles pas à la constitution de normes communes et de visions du monde partagées ? Toutes ces questions et réflexions étaient celles du colloque CORAIL 2004 à vocation pluri et transdisciplinaire.