The proposed reading to the Balearic public at the end of the Ancien Régime. The printed advertising in the Semanario de Mallorca (1789-1808)
Las lecturas propuestas al público balear a finales del Antiguo Régimen. La publicidad de los impresos en el Semanario de Mallorca (1789-1808)
Résumé
In order for readers to be aware of recent book editions (the first vector to disseminating knowledge), authors had to find effective means of disseminating them. The press, not being the only one, was one that published book ads. As luck would have it for booksellers and printers who were also able to echo what they had. As for the crown, as it wanted, thanks to the printed (which had to be useful and educational), to develop the economy and educate people. From a bibliographic review analysis published in the Semanario de Mallorca (sources not used until now), only newspapers stamped in the Kingdom of Mallorca and written by an Enlightenment prototypical institution, the Real Sociedad Económica de Amigos del País de Mallorca, we examine the readings proposed to the islanders during the reign of Charles the IV.
Para que los lectores estuviesen al tanto de las recientes ediciones de libros (primer vector de difusión de los saberes), los autores tuvieron que encontrar medios eficaces para difundirlos. La prensa sin ser el único fue uno de ellos mediante la publicación de los anuncios de libros. Una suerte para los libreros e impresores que pudieron también hacerse eco de lo que poseían. En cuanto a la corona, quería, gracias a los impresos (que tenían que ser útiles y pedagógicos) desarrollar la economía y educar al pueblo. A partir del análisis de las reseñas bibliográficas editadas en el Semanario de Mallorca (fuentes hasta ahora no utilizadas), sola cabecera estampada en el Reino de Mallorca y redactada por una institución prototípica del Siglo de la Luces, la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Mallorca, estudiamos las lecturas propuestas a los insulares durante el reinado de Carlos IV.
Pour que les lecteurs fussent au fait des récentes éditions de livres (premier vecteur de diffusion des savoirs), les auteurs durent trouver des moyens efficaces pour les diffuser. La presse, sans être le seul, fut l’un d’entre eux par le biais de la publication des annonces de librairie. Une chance pour les libraires et imprimeurs qui purent aussi se faire l’écho de ce qu’ils possédaient. Quant à la couronne, elle voulait, grâce aux imprimés (qui devaient être utiles et pédagogiques) développer l’économie et éduquer le peuple. A partir des comptes rendus bibliographiques édités dans le Semanario de Mallorca (sources jusqu’à maintenant non utilisées), seul journal imprimé dans le Royaume de Majorque et rédigé par une institution prototypique du Siècle des Lumières, la Société Royale Économique des Amis du Pays de Majorque, nous étudions les lectures proposées aux insulaires lors du règne de Charles IV.