Fish consumption is the principal source of intake of organochlorinated compounds in humans. Compared with other types of foods of animal origin, fish contain the highest levels of polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated dibenzo-p-dioxins, and polychlorinated dibenzofurans, all of which are classified as highly toxic organochlorine compounds. Currently, lakes and fish farms in northern Italy are not regularly monitored for PCBs and dioxins in areas contaminated by industrial sources, partially because of the high costs of traditional analytical methods that limit the number of samples to be analyzed. The DR-CALUX cell bioassay is based on the uptake of the cellular aryl hydrocarbon receptor (AhR) for dioxins and dioxin-like compounds. The aim of this study was to assess the levels of dioxins and dioxin-like PCB contamination in Lake Maggiore and Lake Como, two lakes in northwestern Italy, and in nearby areas. The levels were quantified using the cell bioassay DR-CALUX and reference controls in two wild fish species, perch (Perca fluviatilis) and roach (Rutilus rutilus), and in a farmed species, rainbow trout (Oncorhynchus mykiss). Tissue samples collected from the farmed rainbow trout were also submitted to immunohistochemical analysis of CYP1A expression as a marker for environmental pollutant-induced liver damage. The levels of dioxins, furans, and dioxin-like PCBs were all below the maximum levels and action limits set by European Union Regulation, suggesting no risk for human health associated with the consumption of the fish species caught or farmed in these areas.