Can Relationships between Rhythm and Meaning in French Versified Poetry be Automated? - Archive ouverte HAL
Chapitre D'ouvrage Année : 2022

Can Relationships between Rhythm and Meaning in French Versified Poetry be Automated?

Peut-on automatiser les relations entre rythme et sens dans la poésie française versifiée ?

Résumé

Within the framework of a study on the relationships between rhythm and meaning in French versified poetry, this chapter discusses the limitations of the most common approach: aligning syntactic and metrical structures. This approach, in theoretical works as well as in automated processing, focuses on enjambments, a notion that proves unsatisfactory in several respects. I suggest analyzing the metrical expressions themselves, considering their beginning, their end, and their internal consistency while also trying to integrate the processing time of successive metrical expressions and specific reader expectations, as well as the time periods and the individual poets considered.
Dans le cadre d'une étude sur les relations entre rythme et sens dans la poésie versifiée française, ce chapitre aborde les limites de l'approche la plus courante : l'alignement des structures syntaxiques et métriques. Cette approche, dans les travaux théoriques comme dans les traitements automatisés, se focalise sur les enjambements, notion qui s'avère insatisfaisante à plusieurs égards. Je propose d'analyser les expressions métriques elles-mêmes, en considérant leur début, leur fin et leur cohérence interne tout en essayant d'intégrer le temps de traitement des expressions métriques successives et les attentes spécifiques du lecteur, ainsi que les périodes et les poètes individuels considérés.

Dates et versions

hal-04072846 , version 1 (20-04-2023)

Identifiants

Citer

Eliane Delente. Can Relationships between Rhythm and Meaning in French Versified Poetry be Automated?. Anne-Sophie Bories; Petr PlecháĊ; Pablo Ruiz Fabo. Computational Stylistics in Poetry, Prose, and Drama, De Gruyter, pp.99-116, 2022, 9783110781410. ⟨10.1515/9783110781502-006⟩. ⟨hal-04072846⟩
30 Consultations
1 Téléchargements

Altmetric

Partager

More