Dans le cadre d'une étude sur les relations entre rythme et sens dans la poésie versifiée française, ce chapitre aborde les limites de l'approche la plus courante : l'alignement des structures syntaxiques et métriques. Cette approche, dans les travaux théoriques comme dans les traitements automatisés, se focalise sur les enjambements, notion qui s'avère insatisfaisante à plusieurs égards. Je propose d'analyser les expressions métriques elles-mêmes, en considérant leur début, leur fin et leur cohérence interne tout en essayant d'intégrer le temps de traitement des expressions métriques successives et les attentes spécifiques du lecteur, ainsi que les périodes et les poètes individuels considérés.