Une résistance issue de la réalité des migrations - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Lignes Année : 2022

A resistance born of the reality of migration

Une résistance issue de la réalité des migrations

Résumé

The question of migration is at the heart not only of the so-called "political debate", in a proven system of media propaganda, but, more profoundly, of the reality of the contemporary world, where it breaks into nationalist representations of a world that is nonetheless truly globalized. The presence of exiles in the public space refers to the unspoken that Baudelaire already described on the sidewalks of Paris, and which Spinoza had experienced before him in the port of Amsterdam, the hub of the slave trade. But the denial of the exiles as a political reality is what exiles the sedentary themselves from their places of belonging and from a social space in which they can recognize themselves. And this feeling of exile on one's own territory is a powerful motive for resistance and demands. In the middle of the mountains, in the Alps, the small town of Briançon is a melting pot. A crucible of what it means, for mountain professionals, to see their protected area transformed into a hunting ground for humans. And of the powers of resistance that are woven around this unacceptable.
La question des migrations est au coeur non seulement de ce qu'il est convenu d'appeler « le débat politique », dans un système avéré de propagande médiatique, mais, plus profondément, de la réalité du monde contemporain où elle vient faire effraction au sein des représentations nationalistes d'un monde pourtant bel et bien globalisé. La présence des exilés dans l'espace public renvoie à ce non-dit que décrivait déjà Baudelaire sur les trottoirs de Paris, et dont, avant lui, Spinoza avait fait l'expérience dans le port d'Amsterdam, plaque tournante de la Traite des noirs. Mais le déni jeté sur les exilés comme réalité politique est ce qui exile les sédentaires eux-mêmes de leurs lieux d'appartenance et d'un espace social dans lequel ils puissent se reconnaître. Et ce sentiment d'exil sur son propre territoire est un puissant motif de résistance et de revendication. En pleine montagne, dans les Alpes, la petite ville de Briançon en est un creuset. Creuset de ce que signifie, pour des professionnels de la montagne, la vision de leur espace protégé transformé en terrain de chasse à l'homme. Et des puissances de résistance qui se nouent autour de cet inacceptable.
Fichier principal
Vignette du fichier
Vollaire, 2.pdf (182.29 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Accord explicite pour ce dépôt
Licence : CC BY NC ND - Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Dates et versions

hal-04054218 , version 1 (31-03-2023)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Identifiants

Citer

Christiane Vollaire. Une résistance issue de la réalité des migrations. Lignes, 2022, 67, ⟨10.3917/lignes.067.0127⟩. ⟨hal-04054218⟩
34 Consultations
13 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More