L'illogisme meurtrier des assignations - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Lignes Année : 2019

The deadly illegality of assignments

L'illogisme meurtrier des assignations

Résumé

Abdelmalek Sayad draws a heuristic analogy when he writes in La Double Absence, published a year after his death, in 1999: Current migratory movements, as they take place from the underdeveloped world (countries with predominantly rural and peasant populations) towards the countries of the developed world (countries where urban and industrial civilization dominates) are of a certain analogous to the old internal migrations, the rural exodus that each of these latter countries experienced in its time. What it sheds light on is not so much the reality of current migrations, twenty years later, often coming from urbanized areas, and sometimes called upon to blend better into the rural world of the "host" countries, than into the violence that can be identified of the urban world. But it is rather the border signifier in the inanity of its protective vocation. What has been called "rural exodus" meant nothing other than the moment when the land ceased to designate a territory of appropriation, production and recognition, to become a space of exploitation independent of the very life of the people who inhabit it. The establishment of borders is not a mode of rooting, but on the contrary of uprooting: it produces the uninhabitable, even contrary to what it claims to establish. It is these modes of the uninhabitable, counter-productive even with regard to their own avowed purposes, that we would like to address here.
Abdelmalek Sayad établit une analogie heuristique, lorsqu’il écrit dans La Double Absence, paru un an après sa mort, en 1999 : Les mouvements migratoires actuels, tels qu’ils s’effectuent à partir du monde sous-développé, (pays à populations majoritairement rurales et paysannes) vers les pays du monde développé (pays où domine la civilisation urbaine et industrielle) sont d’une certaine manière l’homologue des anciennes migrations internes, l’exode rural que chacun de ces derniers pays a connu en son temps . Ce qu’elle éclaire n’est pas tant la réalité des migrations actuelles, vingt ans plus tard, souvent issues des zones urbanisées, et parfois appelées à se fondre mieux dans le monde rural des pays « d’accueil » que dans les violences repérables du monde urbain. Mais c’est plutôt le signifiant frontières dans l’inanité de sa vocation protectrice. Ce qu’on a appelé « exode rural » n’a rien signifié d’autre que le moment où la terre a cessé de désigner un territoire d’appropriation, de production et de reconnaissance, pour devenir un espace d’exploitation indépendant de la vie même des populations qui l’habitent. L’établissement des frontières n’est pas un mode d’enracinement, mais au contraire de déracinement : il produit de l’inhabitable , à l’encontre même de ce qu’il prétend établir. Ce sont ces modes de l’inhabitable, contre-productifs au regard même de leurs propres finalités avouées, qu’on voudrait aborder ici.
Fichier principal
Vignette du fichier
VOLLAIRE-Lignes n°58-MIGRANCE.pdf (401.93 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Licence : CC BY NC ND - Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Dates et versions

hal-04053171 , version 1 (31-03-2023)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Identifiants

Citer

Christiane Vollaire. L'illogisme meurtrier des assignations. Lignes, 2019, 58, pp.77-91. ⟨10.3917/lignes.058.0077⟩. ⟨hal-04053171⟩
2 Consultations
11 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More