Des implicites politiques de la violence - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Le sujet dans la Cité - Revue internationale de recherche biographique Année : 2018

Political implies of violence

Des implicites politiques de la violence

Résumé

On the island of Lesbos, in February 2018, we are at the warehouse of the Attika association, not far from the sinister refugee camp of Moria. We lead there, the photographer Philippe Bazin and I, a joint work of field philosophy and documentary photography. The refugees are by no means passive recipients there, they contribute to the solidarity work of the organization and are therefore in the process, with the volunteers of various nationalities, of tidying up the warehouse and organizing the space there for the arrival of various materials. Many of them, having fled territories formerly colonized by France, are French-speaking. L. comes from Cameroon. She agrees to interrupt her work for an interview and goes out under the huge awning sheltered from the sun, where pallets are installed as seats. I don't have time to introduce myself, to say the object of my work or to question her: she begins to speak and will not stop until nearly two hours later. The story begins three years earlier, in a hotel in Yaoundé where she is a receptionist, and ends at the time and place where we are. For my part, I wanted to find out about the reception conditions, her view of migration policies and her transition from the status of asylum seeker to that of volunteer with other migrants. I also wanted to ask her about the economic and political conditions that led her to leave her country. She gives me the story of an odyssey that begins behind closed doors in the apartment where she is held captive. And the points on which she wishes to insist are those of the multiple abuses which have made her-an energetic woman, working in tourism, speaking English and taking care of her daughter alone since the death of her husband-a subject which should not define themselves more than by their vulnerability.
Sur l'île de Lesbos, en février 2018, on est à l'entrepôt de l'association Attika, non loin du sinistre camp de réfugiés de Moria. On y mène, le photographe Philippe Bazin et moi, un travail conjoint de philosophie de terrain et de photographie documentaire. Les réfugiés n'y sont nullement des assistés passifs, ils contribuent au travail de solidarité de l'organisation et sont donc en train, avec les volontaires de diverses nationalités, de ranger l'entrepôt et d'y organiser l'espace pour l'arrivée de divers matériaux. Plusieurs d'entre eux, ayant fui des territoires anciennement colonisés par la France, sont francophones. L. vient du Cameroun. Elle accepte d'interrompre son travail pour un entretien et sort sous l'immense auvent abrité du soleil, où des palettes sont installées en sièges. Je n'ai pas le temps de me présenter, de dire l'objet de mon travail ou de l'interroger : elle commence à parler et ne s'arrêtera que près de deux heures plus tard. Le récit commence trois ans plus tôt, dans un hôtel de Yaoundé où elle est réceptionniste, et s'achève au temps et au lieu où nous sommes. Pour ma part, je souhaitais m'informer sur les conditions d'accueil, le regard qu'elle porte sur les politiques migratoires et son passage du statut de demandeuse d'asile à celui de volontaire auprès des autres migrants. Je souhaitais également l'interroger sur les conditions économiques et politiques qui l'ont poussée à quitter son pays. Elle me livre le récit d'une odyssée qui commence dans le huis-clos de l'appartement où elle est séquestrée. Et les points sur lesquels elle souhaite insister sont ceux des multiples maltraitances qui ont fait d'elle-femme énergique, travaillant dans le tourisme, parlant anglais et s'occupant seule de sa fille depuis la mort de son mari-un sujet qui ne doit plus se définir que par sa vulnérabilité.
Fichier principal
Vignette du fichier
VOLLAIRE-SJ n°9-DITS ET NON-DITS.pdf (387.97 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Licence : CC BY NC ND - Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Dates et versions

hal-04053020 , version 1 (30-03-2023)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Identifiants

Citer

Christiane Vollaire. Des implicites politiques de la violence. Le sujet dans la Cité - Revue internationale de recherche biographique, 2018, 2 (9), pp.127-139. ⟨10.3917/lsdlc.009.0127⟩. ⟨hal-04053020⟩
6 Consultations
9 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More