Le geste Linguistique - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
N°Spécial De Revue/Special Issue Genesis (Manuscrits - Recherche - Invention) Année : 2012

Le geste Linguistique

Irène Fenoglio
  • Fonction : Directeur de publication
  • PersonId : 1239959
  • IdHAL : irene-fenoglio

Résumé

Comment travaille un linguiste ? Quelles sont les activités sur lesquelles se fonde sa puissance d’invention ? Le linguiste laisse apparaître dans ses notes et ses brouillons toutes les sollicitations méthodologiques par lesquelles il passe, les hésitations auxquelles il est en proie, les calculs terminologiques et les prescriptions, voire injonctions qui en résultent en vue de la finalisation de son discours adressé à ses pairs et destiné à enrichir le savoir et le développement théoriques. Le texte publié, référable, condamne toutes ces élaborations à l’invisibilité, sinon à l’inexistence, alors même qu’elles construisent et explicitent le processus de théorisation. Le généticien linguiste les débusque, les analyse et, par là même, inscrit son travail dans le mouvement d’enrichissement des connaissances visé par les textes dont il met en valeur l’avant-texte. De ce fait, la lecture de manuscrits de théorie linguistique implique d’emblée une recomposition interprétative de la lecture du texte correspondant publié. Ce nouveau champ d’investigation génétique s’inscrit dans une complexité très particulière. Des outils à l’objet d’observation, on y circule dans un même matériau : la langue, la langue dans son fonctionnement systémique et dans son emploi en discours. La tâche d’analyse en est d’autant plus difficile. « La langue peut servir à sa propre description », note Benveniste, elle est en effet le seul élément qui se dit dans son propre matériau ; il ajoute : « les systèmes sémiotiques autres que la langue ne se suffi sent pas à eux-mêmes et ont tous besoin de la verbalisation, pour cette raison d’abord que seul est signifiant ce qui est dénommé par le langage ». Inaugurée avec les manuscrits de Saussure (années cinquante), la mise en valeur des sources manuscrites des linguistes vient d’élargir son champ d’investigation. De l’utilisation des manuscrits à seules fi ns éditoriales avec Saussure, la recherche, depuis ces cinq dernières années, se tourne vers une exploitation résolument génétique, initiée, elle, avec le fonds Benveniste de la BnF, mais se développant dans la prospection d’autres archives de linguistes et leur exploitation génétique.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04050815 , version 1 (29-03-2023)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale

Identifiants

  • HAL Id : hal-04050815 , version 1

Citer

Irène Fenoglio. Le geste Linguistique. Genesis (Manuscrits - Recherche - Invention), 35, 2012. ⟨hal-04050815⟩
7 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More