Des liasses de papier dont on fit un « oreiller » : le registre de l’écriture de Sei Shônagon - Archive ouverte HAL
Article Dans Une Revue Études littéraires Année : 2019

Des liasses de papier dont on fit un « oreiller » : le registre de l’écriture de Sei Shônagon

Résumé

Les Notes de chevet (v. 1000) ont servi de source d’inspiration, au Japon comme ailleurs, pour permettre une écriture fragmentaire et discontinue, moyen d’expression spontané pour une écriture de l’intime. Pourtant, ce texte attribué à Sei Shônagon est avant tout le reflet d’une activité intellectuelle collective. Cet article présente et commente plusieurs extraits de l’oeuvre pour étayer cette affirmation. The Pillow Book (c. 1000) has served as a source of inspiration, in Japan and elsewhere, to allow a fragmentary and discontinuous style of writing—a spontaneous means of expression for writing the intimate. However, this text attributed to Sei Shônagon is above all a reflection of a collective intellectual activity. This paper presents and discusses several excerpts from the work to support this statement.

Domaines

Littératures

Dates et versions

hal-04048439 , version 1 (27-03-2023)

Identifiants

Citer

Evelyne Lesigne-Audoly. Des liasses de papier dont on fit un « oreiller » : le registre de l’écriture de Sei Shônagon. Études littéraires, 2019, 48 (1-2), pp.33-48. ⟨10.7202/1057988ar⟩. ⟨hal-04048439⟩

Collections

SITE-ALSACE
27 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

More