The Nicaraguan revolution in the Costa Rican cinema of the 2000s: "El compromiso" and "Princesas Rojas" or the nostalgia of a political and social activism"
La revolución nicaragüense en el cine costarricense de los años 2000: El compromiso y Princesas Rojas o la nostalgia de un activismo político y social
La révolution nicaraguayenne dans le cinéma costaricien des années 2000 : "El compromiso" et "Princesas Rojas" ou la nostalgie d'un activisme politique et social
Résumé
A little more than thirty years after the end of the armed conflicts in Nicaragua, following the triumph of the revolution and the counter-revolutionary war, filmmakers in the region are looking back to relive one of the most traumatic periods of war in Central American history and to question, in turn, the relationship between the past and the current political and social context of the countries that were affected by the impact of the conflict. This article aims to analyse two films that contextualise the Sandinista Revolution (1979) and the counter-revolutionary civil war (1979-1989), made at the beginning of the second decade of the 2000s by two Costa Rican filmmakers of different generations, in order to demonstrate how political commitment and revolutionary activism are represented in their works. Our reflection is focused on the films El compromiso (2012) by Óscar Castillo and Princesas Rojas (2013) by Laura Astorga and aims to demonstrate the intention of reconstruction of the collective and individual memory of both filmmakers, under their own experiences, through the prism of nostalgia.
A poco más de treinta años después del fin de los conflictos armados en Nicaragua, tras el triunfo de la revolución y la guerra contra revolucionaria, los cineastas de la región vuelven su mirada atrás para revivir uno de los periodos bélicos más traumáticos de la historia centroamericana e interrogar, a su vez, la relación del pasado con el actual contexto político-social de los países que se vieron afectados por el impacto del conflicto. El presente artículo se propone analizar dos películas que ponen en contextualización la Revolución sandinista (1979) y la guerra civil contra revolucionaria (1979-1989), realizadas a inicios de la segunda década de los años 2000 por dos cineastas costarricenses de generaciones distintas, para demostrar de qué manera son representados el compromiso político y el activismo revolucionario en sus obras. Nuestra reflexión está centrada en las películas El compromiso (2012) de Óscar Castillo y Princesas Rojas (2013) de Laura Astorga y pretende demostrar la intención de reconstrucción de la memoria colectiva e individual de ambos cineastas, bajo sus propias experiencias, a través del prisma de la nostalgia.
Environ trente années après la fin du conflit armé au Nicaragua, les cinéastes de la région se tournent vers le passé pour revisiter l’une des périodes les plus traumatiques de l’histoire de l’Amérique Centrale et explorer les conséquences de la guerre sur la situation politique et sociale présente des pays concernés. Cet article étudie deux films des années 2010 qui mettent en perspective la Révolution sandiniste (1979) et la guerre civile contre révolutionnaire (1979-1989). Il a pour objectif d’analyser le regard porté sur l’engagement politique et l’activisme révolutionnaire par deux réalisateurs appartenant à des générations différentes. A travers l’analyse de El compromiso (2012) de Oscar Castillo et Princesas Rojas (2013), de Laura Astorga, deux long-métrages qui reviennent sur des expériences vécues par leurs réalisateurs à travers le prisme de la nostalgie, cet article réfléchit à l’articulation entre mémoire collective et mémoire individuelle.